Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Galatians 4:25
3588
to
τὸ
-
Art-NNS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
28
Hagar
Ἁγὰρ*
Hagar
N-NFS
4614
Sina
Σινᾶ
Sinai
N-NNS
3735
oros
ὄρος
mount
N-NNS
1510
estin
ἐστὶν
is
V-PIA-3S
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
-
Art-DFS
688
Arabia
Ἀραβίᾳ
Arabia
N-DFS
4960
systoichei
συστοιχεῖ*
corresponds
V-PIA-3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
tē
τῇ
to the
Art-DFS
3568
nyn
νῦν
present
Adv
2419
Ierousalēm
Ἰερουσαλήμ*
Jerusalem
N-DFS
1398
douleuei
δουλεύει
she is in slavery
V-PIA-3S
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
3326
meta
μετὰ
with
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GNP
5043
teknōn
τέκνων
children
N-GNP
846
autēs
αὐτῆς
of her
PPro-GF3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
το γαρ αγαρ σινα ορος εστιν 5719 εν τη αραβια συστοιχει 5719 δε τη νυν ιερουσαλημ δουλευει 5719 δε μετα των τεκνων αυτης
Textus Receptus (Beza, 1598)
το γαρ αγαρ σινα ορος εστιν εν τη αραβια συστοιχει δε τη νυν ιερουσαλημ δουλευει δε μετα των τεκνων αυτης
Berean Greek Bible (2016)
δὲ τὸ Ἁγὰρ ἐστὶν ὄρος Σινᾶ ἐν τῇ Ἀραβίᾳ· δὲ συστοιχεῖ τῇ νῦν Ἰερουσαλήμ, γὰρ δουλεύει μετὰ αὐτῆς. τῶν τέκνων
Byzantine/Majority Text (2000)
το γαρ αγαρ σινα ορος εστιν εν τη αραβια συστοιχει δε τη νυν ιερουσαλημ δουλευει δε μετα των τεκνων αυτης
Byzantine/Majority Text
το γαρ αγαρ σινα ορος εστιν 5719 εν τη αραβια συστοιχει 5719 δε τη νυν ιερουσαλημ δουλευει 5719 δε μετα των τεκνων αυτης
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
το 5719 γαρ αγαρ σινα ορος εστιν εν 5719 τη αραβια συστοιχει δε 5719 τη νυν ιερουσαλημ δουλευει δε μετα των τεκνων αυτης
Neste-Aland 26
τὸ δὲ Ἁγὰρ Σινᾶ ὄρος ἐστὶν 5748 ἐν τῇ Ἀραβίᾳ συστοιχεῖ 5719 δὲ τῇ νῦν Ἰερουσαλήμ δουλεύει 5719 γὰρ μετὰ τῶν τέκνων αὐτῆς
SBL Greek New Testament (2010)
τὸ δὲ Ἁγὰρ Σινᾶ ὄρος ἐστὶν ἐν τῇ Ἀραβίᾳ συστοιχεῖ δὲ τῇ νῦν Ἰερουσαλήμ δουλεύει γὰρ μετὰ τῶν τέκνων αὐτῆς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
το γαρ αγαρ σινα ορος εστιν εν τη αραβια συστοιχει δε τη νυν ιερουσαλημ δουλευει δε μετα των τεκνων αυτης
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
το γαρ αγαρ σινα ορος εστιν εν τη αραβια συστοιχει δε τη νυν ιερουσαλημ δουλευει δε μετα των τεκνων αυτης
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τὸ γὰρ Σινᾶ ὄρος ἐστὶν ἐν τῇ Ἀραβίᾳ συνστοιχεῖ δὲ τῇ νῦν Ἱερουσαλήμ δουλεύει γὰρ μετὰ τῶν τέκνων αὐτῆς
Textus Receptus (1550/1894)
τὸ γὰρ ἁγὰρ σινᾶ ὄρος ἐστὶν 5719 ἐν τῇ ἀραβίᾳ συστοιχεῖ 5719 δὲ τῇ νῦν ἰερουσαλήμ δουλεύει 5719 δὲ μετὰ τῶν τέκνων αὐτῆς
Westcott / Hort, UBS4
το δε αγαρ σινα ορος εστιν 5719 εν τη αραβια συστοιχει 5719 δε τη νυν ιερουσαλημ δουλευει 5719 γαρ μετα των τεκνων αυτης
Berean Study Bible
Now - Hagar stands for Mount Sinai in - Arabia and corresponds to the present-day Jerusalem, because she is in slavery with her - children.
Now - Hagar stands for Mount Sinai in - Arabia and corresponds to the present-day Jerusalem, because she is in slavery with her - children.
English Standard Version
Now Hagar is Mount Sinai in Arabia she corresponds to the present Jerusalem for she is in slavery with her children
Now Hagar is Mount Sinai in Arabia she corresponds to the present Jerusalem for she is in slavery with her children
Holman Christian Standard Version
Now Hagar is Mount Sinai in Arabia and corresponds to the present Jerusalem, for she is in slavery with her children.
Now Hagar is Mount Sinai in Arabia and corresponds to the present Jerusalem, for she is in slavery with her children.
King James Version
For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answereth to Jerusalem which now is, and is in bondage with her children.
For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answereth to Jerusalem which now is, and is in bondage with her children.
New American Standard Version
Now this Hagar is Mount Sinai in Arabia and corresponds to the present Jerusalem, for she is in slavery with her children.
Now this Hagar is Mount Sinai in Arabia and corresponds to the present Jerusalem, for she is in slavery with her children.
New Living Translation
And now Jerusalem is just like Mount Sinai in Arabia because she and her children live in slavery to the law
And now Jerusalem is just like Mount Sinai in Arabia because she and her children live in slavery to the law
World English Bible
For this Hagar is Mount Sinai in Arabia, and answers to the Jerusalem that exists now, for she is in bondage with her children.
For this Hagar is Mount Sinai in Arabia, and answers to the Jerusalem that exists now, for she is in bondage with her children.
