Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Galatians 3:8
4308
proidousa
προϊδοῦσα
having forseen
V-APA-NFS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
1124
graphē
γραφὴ
Scripture
N-NFS
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
1537
ek
ἐκ
by
Prep
4102
pisteōs
πίστεως
faith
N-GFS
1344
dikaioi
δικαιοῖ
justifies
V-PIA-3S
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
1484
ethnē
ἔθνη
Gentiles
N-ANP
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
4283
proeuēngelisato
προευηγγελίσατο
foretold the gospel
V-AIM-3S
3588
tō
τῷ
-
Art-DMS
11
Abraam
Ἀβραὰμ
to Abraham
N-DMS
3754
hoti
ὅτι
-
Conj
1757
Eneulogēthēsontai
Ἐνευλογηθήσονται
will be blessed
V-FIP-3P
1722
en
ἐν
in
Prep
4771
soi
σοὶ
you
PPro-D2S
3956
panta
πάντα
all
Adj-NNP
3588
ta
τὰ
the
Art-NNP
1484
ethnē
ἔθνη
nations
N-NNP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
προιδουσα 5631 δε η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι 5719 τα εθνη ο θεος προευηγγελισατο 5662 τω αβρααμ οτι ενευλογηθησονται 5701 εν σοι παντα τα εθνη
Textus Receptus (Beza, 1598)
προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα εθνη ο θεος προευηγγελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογηθησονται εν σοι παντα τα εθνη
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ἡ γραφὴ προϊδοῦσα ὅτι ὁ Θεὸς, δικαιοῖ τὰ ἔθνη ἐκ πίστεως προευηγγελίσατο τῷ Ἀβραὰμ ὅτι πάντα τὰ ἔθνη.” “Ἐνευλογηθήσονται ἐν σοὶ
Byzantine/Majority Text (2000)
προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα εθνη ο θεος προευηγγελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογηθησονται εν σοι παντα τα εθνη
Byzantine/Majority Text
προιδουσα 5631 δε η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι 5719 τα εθνη ο θεος προευηγγελισατο 5662 τω αβρααμ οτι ενευλογηθησονται 5701 εν σοι παντα τα εθνη
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
προιδουσα 5631 δε 5719 η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα 5662 εθνη ο θεος προευηγγελισατο τω 5701 αβρααμ οτι ευλογηθησονται εν σοι παντα τα εθνη
Neste-Aland 26
προϊδοῦσα 5631 δὲ ἡ γραφὴ ὅτι ἐκ πίστεως δικαιοῖ 5719 τὰ ἔθνη ὁ θεὸς προευηγγελίσατο 5662 τῷ Ἀβραὰμ ὅτι Ἐνευλογηθήσονται 5701 ἐν σοὶ πάντα τὰ ἔθνη
SBL Greek New Testament (2010)
προϊδοῦσα δὲ ἡ γραφὴ ὅτι ἐκ πίστεως δικαιοῖ τὰ ἔθνη ὁ θεὸς προευηγγελίσατο τῷ Ἀβραὰμ ὅτι Ἐνευλογηθήσονται ἐν σοὶ πάντα τὰ ἔθνη
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα εθνη ο θεος προευηγγελισατο τω αβρααμ οτι ευλογηθησονται εν σοι παντα τα εθνη
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
προιδουσα δε η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι τα εθνη ο θεος προευηγγελισατο τω αβρααμ οτι ενευλογηθησονται εν σοι παντα τα εθνη
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
προϊδοῦσα δὲ ἡ γραφὴ ὅτι ἐκ πίστεως δικαιοῖ τὰ ἔθνη ὁ θεὸς προευηγγελίσατο τῷ Ἀβραὰμ ὅτι ἐνευλογηθήσονται ἐν σοὶ πάντα τὰ ἔθνη
Textus Receptus (1550/1894)
προϊδοῦσα 5631 δὲ ἡ γραφὴ ὅτι ἐκ πίστεως δικαιοῖ 5719 τὰ ἔθνη ὁ θεὸς προευηγγελίσατο 5662 τῷ ἀβραὰμ ὅτι ἐνευλογηθήσονται ἐν 5701 σοὶ πάντα 5701 τὰ ἔθνη
Westcott / Hort, UBS4
προιδουσα 5631 δε η γραφη οτι εκ πιστεως δικαιοι 5719 τα εθνη ο θεος προευηγγελισατο 5662 τω αβρααμ οτι ενευλογηθησονται 5701 εν σοι παντα τα εθνη
Berean Study Bible
- The Scripture foresaw that - God would justify the Gentiles by faith, and foretold the gospel - to Abraham -: "All - nations will be blessed through you."
- The Scripture foresaw that - God would justify the Gentiles by faith, and foretold the gospel - to Abraham -: "All - nations will be blessed through you."
English Standard Version
And the Scripture foreseeing that God would justify the Gentiles by faith preached the gospel beforehand to Abraham saying In you shall all the nations be blessed
And the Scripture foreseeing that God would justify the Gentiles by faith preached the gospel beforehand to Abraham saying In you shall all the nations be blessed
Holman Christian Standard Version
Now the Scripture saw in advance that God would justify the Gentiles by faith and told the good news ahead of time to Abraham, saying, All the nations will be blessed through you.
Now the Scripture saw in advance that God would justify the Gentiles by faith and told the good news ahead of time to Abraham, saying, All the nations will be blessed through you.
King James Version
And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed (5701).
And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed (5701).
New American Standard Version
The Scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the gospel beforehand to Abraham, {saying,} "" "
The Scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the gospel beforehand to Abraham, {saying,} "" "
New Living Translation
What's more the Scriptures looked forward to this time when God would make the Gentiles right in his sight because of their faith God proclaimed this good news to Abraham long ago when he said All nations will be blessed through you
What's more the Scriptures looked forward to this time when God would make the Gentiles right in his sight because of their faith God proclaimed this good news to Abraham long ago when he said All nations will be blessed through you
World English Bible
The Scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the Good News beforehand to Abraham, saying, "In you all the nations will be blessed."
The Scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the Good News beforehand to Abraham, saying, "In you all the nations will be blessed."
