Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezra 2:68
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
758
archontōn
ἀρχόντων
rulers
Noun, Genitive Plural Masculine
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3965
patriōn
πατριῶν
families
Noun, Genitive Plural Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1525
their entering
1473
autous
αὐτοὺς
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3624
oikon
οἶκον
house
Noun, Accusative Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tō
τῷ
the one
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Jerusalem,
1594.2
hēkousiasanto
ἡκουσιάσαντο
they were willing
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
1519
eis
εἰς
concerning
Preposition
3624
oikon
οἶκον
the house
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2316
theou
θεοῦ
of God
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2476
stēsai
στῆσαι
to establish
Verb, Aorist Active Infinate
1473
auton
αὐτὸν
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
for
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2091
hetoimasian
ἑτοιμασίαν
its preparation.
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ·
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ומראשי האבות בבואם לבית יהוה אשר בירושלם התנדבו־לבית האלהים להעמידו על מכונו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמֵרָאשֵׁי֙ הָֽאָבֹ֔ות בְּבֹואָ֕ם לְבֵ֥ית יְהוָ֖ה אֲשֶׁ֣ר בִּירוּשָׁלִָ֑ם הִֽתְנַדְּבוּ֙ לְבֵ֣ית הָֽאֱלֹהִ֔ים לְהַעֲמִידֹ֖ו עַל־מְכֹונֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ומראשׁי האבות בבואם לבית יהוה אשׁר בירושׁלם התנדבו לבית האלהים להעמידו על מכונו
Westminster Leningrad Codex
וּמֵרָאשֵׁי֙ הָֽאָבֹ֔ות בְּבֹואָ֕ם לְבֵ֥ית יְהוָ֖ה אֲשֶׁ֣ר בִּירוּשָׁלִָ֑ם הִֽתְנַדְּבוּ֙ לְבֵ֣ית הָֽאֱלֹהִ֔ים לְהַעֲמִידֹ֖ו עַל־מְכֹונֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπὸ ἀρχόντων πατριῶν ἐν τῷ ἐλθεῖν αὐτοὺς εἰς οἶκον κυρίου τὸν ἐν Ιερουσαλημ ἡκουσιάσαντο εἰς οἶκον τοῦ θεοῦ τοῦ στῆσαι αὐτὸν ἐπὶ τὴν ἑτοιμασίαν αὐτοῦ·
Berean Study Bible
When they arrived at the house of the LORD - in Jerusalem, some of the heads of the families gave freewill offerings to rebuild the house of God on its original site.
When they arrived at the house of the LORD - in Jerusalem, some of the heads of the families gave freewill offerings to rebuild the house of God on its original site.
English Standard Version
Some of the heads of families when they came to the house of the Lord that is in Jerusalem made freewill offerings for the house of God to erect it on its site
Some of the heads of families when they came to the house of the Lord that is in Jerusalem made freewill offerings for the house of God to erect it on its site
Holman Christian Standard Version
After they arrived at the Lord's house in Jerusalem, some of the family leaders gave freewill offerings for the house of God in order to have it rebuilt on its original site.
After they arrived at the Lord's house in Jerusalem, some of the family leaders gave freewill offerings for the house of God in order to have it rebuilt on its original site.
King James Version
And some of the chief of the fathers, when they came to the house of the LORD which is at Jerusalem, offered freely for the house of God to set it up in his place:
And some of the chief of the fathers, when they came to the house of the LORD which is at Jerusalem, offered freely for the house of God to set it up in his place:
Lexham English Bible
When some of the heads of ⌊families⌋is in Jerusalem, they gave freewill offerings for the house of God to erect it on its place.
When some of the heads of ⌊families⌋is in Jerusalem, they gave freewill offerings for the house of God to erect it on its place.
New American Standard Version
Some of the heads of fathers' {households,} when they arrived at the house of the Lord which is in Jerusalem, offered willingly for the house of God to restore it on its foundation.
Some of the heads of fathers' {households,} when they arrived at the house of the Lord which is in Jerusalem, offered willingly for the house of God to restore it on its foundation.
World English Bible
Some of the heads of fathers' households, when they came to the house of Yahweh which is in Jerusalem, offered willingly for the house of God to set it up in its place:
Some of the heads of fathers' households, when they came to the house of Yahweh which is in Jerusalem, offered willingly for the house of God to set it up in its place:
