Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezra 10:16
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4160
epoiēsan
ἐποίησαν
did
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3779
houtōs
οὕτως
thus
Adverb
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
5207
huioi
υἱοὶ
sons
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
tēs
τῆς
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
599.2
apoikias
ἀποικίας.
resettlement.
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1291
diestalēsan
διεστάλησαν
drew apart
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
*
Ezra
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2409
hiereus
ἱερεὺς
priest,
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
435
andres
ἄνδρες
the men
Noun, Nominative Plural Masculine
758
archontes
ἄρχοντες
rulers
Noun, Nominative Plural Masculine
3965
patriōn
πατριῶν
of the families
Noun, Genitive Plural Feminine
3588
tēs
τῆς
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
3624
oikō
οἴκῳ
households,
Noun, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
1722
en
ἐν
by
Preposition
3686
onomasin
ὀνόμασιν,
names,
Noun, Dative Plural Neuter
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
1994
epestrepsan
ἐπέστρεψαν
they returned
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
on
Preposition
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
day
Noun, Dative Singular Feminine
1520
mia
μιᾷ
one
Adjective, Dative Singular Feminine
3588
tēs
τῆς
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
3376
mēnos
μηνὸς
month
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1181
dekatou
δεκάτου
tenth
Adjective, Genitive Singular Masculine
1567
ekzētēsai
ἐκζητῆσαι
to inquire
Verb, Aorist Active Infinate
3588
tēs
τῆς
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4487
rhēma
ῥῆμα.
matter.
Noun, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
ויעשו כן בני הגולה ויבדלו עזרא הכהן אנשים ראשי האבות לבית אבתם וכלם בשמות וישבו ביום אחד לחדש העשירי לדריוש הדבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּֽעֲשׂוּ־כֵן֮ בְּנֵ֣י הַגֹּולָה֒ וַיִּבָּדְלוּ֩ עֶזְרָ֙א הַכֹּהֵ֜ן אֲנָשִׁ֙ים רָאשֵׁ֧י הָאָבֹ֛ות לְבֵ֥ית אֲבֹתָ֖ם וְכֻלָּ֣ם בְּשֵׁמֹ֑ות וַיֵּשְׁב֗וּ בְּיֹ֤ום אֶחָד֙ לַחֹ֣דֶשׁ הָעֲשִׂירִ֔י לְדַרְיֹ֖ושׁ הַדָּבָֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויעשׂו כן בני הגולה ויבדלו עזרא הכהן אנשׁים ראשׁי האבות לבית אבתם וכלם בשׁמות וישׁבו ביום אחד לחדשׁ העשׂירי לדריושׁ הדבר
Westminster Leningrad Codex
וַיַּֽעֲשׂוּ־כֵן֮ בְּנֵ֣י הַגֹּולָה֒ וַיִּבָּדְלוּ֩ עֶזְרָ֙א הַכֹּהֵ֜ן אֲנָשִׁ֙ים רָאשֵׁ֧י הָאָבֹ֛ות לְבֵ֥ית אֲבֹתָ֖ם וְכֻלָּ֣ם בְּשֵׁמֹ֑ות וַיֵּשְׁב֗וּ בְּיֹ֤ום אֶחָד֙ לַחֹ֣דֶשׁ הָעֲשִׂירִ֔י לְדַרְיֹ֖ושׁ הַדָּבָֽר׃
Greek Septuagint
καὶ ἐποίησαν οὕτως υἱοὶ τῆς ἀποικίας. καὶ διεστάλησαν Εσδρας ὁ ἱερεὺς καὶ ἄνδρες ἄρχοντες πατριῶν τῷ οἴκῳ καὶ πάντες ἐν ὀνόμασιν, ὅτι ἐπέστρεψαν ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ τοῦ μηνὸς τοῦ δεκάτου ἐκζητῆσαι τὸ ῥῆμα.
Berean Study Bible
So the exiles ... did as proposed. Ezra the priest selected men who were family heads, each of them identified by name, ... to represent their families .... On the first day of the tenth month they launched the investigation,
So the exiles ... did as proposed. Ezra the priest selected men who were family heads, each of them identified by name, ... to represent their families .... On the first day of the tenth month they launched the investigation,
English Standard Version
Then the returned exiles did so Ezra the priest selected men heads of fathers houses according to their fathers houses each of them designated by name On the first day of the tenth month they sat down to examine the matter
Then the returned exiles did so Ezra the priest selected men heads of fathers houses according to their fathers houses each of them designated by name On the first day of the tenth month they sat down to examine the matter
Holman Christian Standard Version
The exiles did what had been proposed. Ezra the priest selected men who were family leaders, all identified by name, to represent their ancestral houses. They convened on the first day of the tenth month to investigate the matter,
The exiles did what had been proposed. Ezra the priest selected men who were family leaders, all identified by name, to represent their ancestral houses. They convened on the first day of the tenth month to investigate the matter,
King James Version
And the children of the captivity did so (8799). And Ezra the priest, with certain chief of the fathers, after the house of their fathers, and all of them by their names, were separated (8735), and sat down in the first day of the tenth month to examine the matter.
And the children of the captivity did so (8799). And Ezra the priest, with certain chief of the fathers, after the house of their fathers, and all of them by their names, were separated (8735), and sat down in the first day of the tenth month to examine the matter.
Lexham English Bible
The ⌊returned exiles⌋⌊families⌋
The ⌊returned exiles⌋⌊families⌋
New American Standard Version
But the exiles did so. And Ezra the priest selected men {who were} heads of fathers' {households} for {each of} their father's households, all of them by name. So they convened on the first day of the tenth month to investigate the matter.
But the exiles did so. And Ezra the priest selected men {who were} heads of fathers' {households} for {each of} their father's households, all of them by name. So they convened on the first day of the tenth month to investigate the matter.
World English Bible
The children of the captivity did so. Ezra the priest, with certain heads of fathers' households, after their fathers' houses, and all of them by their names, were set apart; and they sat down in the first day of the tenth month to examine the matter.
The children of the captivity did so. Ezra the priest, with certain heads of fathers' households, after their fathers' houses, and all of them by their names, were set apart; and they sat down in the first day of the tenth month to examine the matter.
