Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 41:7
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2148.1
euros
εὖρος
breadth
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
511
anōteras
ἀνωτέρας
higher
Adjective, Genitive Singular Feminine
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4125
pleurōn
πλευρῶν
sides
Noun, Genitive Plural Feminine
2596
kata
κατὰ
was according to
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4339.2
prosthema
πρόσθεμα
appendage
Noun, Accusative Singular Neuter
1537
ek
ἐκ
protruding out of
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5109
toichou
τοίχου
wall,
Noun, Genitive Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
511
anōteras
ἀνωτέρας
higher one
Adjective, Genitive Singular Feminine
2945
kyklō
κύκλῳ
round about
Noun, Dative Singular Masculine
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3624
oikou
οἴκου,
house,
Noun, Genitive Singular Masculine
3704
hopōs
ὅπως
so as
Conjunction
1276.4
diaplatynētai
διαπλατύνηται
to flatten out wider
Verb, Present Middle Subjective 3rd Singular
509
anōthen
ἄνωθεν
above;
Adverb
2532
kai
καὶ
so that
Conjunction
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3588
to
τὸ
the parts
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2736.3
katōthen
κάτωθεν
below
Adverb
305
anabainōsin
ἀναβαίνωσιν
they should ascend
Verb, Present Active Subjective 3rd Plural
1909
epi
ἐπὶ
unto
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5253
hyperōa
ὑπερῷα
upper rooms,
Noun, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3319
mesōn
μέσων
middles
Adjective, Genitive Plural Masculine
1909
epi
ἐπὶ
unto
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5155.2
triōropha
τριώροφα.
third stories.
Adjective, Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
ורחבה ונסבה למעלה למעלה לצלעות כי מוסב הבית למעלה למעלה סביב סביב לבית על־כן רחב לבית למעלה וכן התחתונה יעלה על העליונה לתיכונה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְֽרָחֲבָ֡ה וְֽנָסְבָה֩ לְמַ֙עְלָה לְמַ֜עְלָה לַצְּלָעֹ֗ות כִּ֣י מֽוּסַב־הַ֠בַּיִת לְמַ֙עְלָה לְמַ֜עְלָה סָבִ֤יב׀ סָבִיב֙ לַבַּ֔יִת עַל־כֵּ֥ן רֹֽחַב־לַבַּ֖יִת לְמָ֑עְלָה וְכֵ֧ן הַתַּחְתֹּונָ֛ה יַעֲלֶ֥ה עַל־הָעֶלְיֹונָ֖ה לַתִּיכֹונָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ורחבה ונסבה למעלה למעלה לצלעות כי מוסב הבית למעלה למעלה סביב סביב לבית על כן רחב לבית למעלה וכן התחתונה יעלה על העליונה לתיכונה
Westminster Leningrad Codex
וְֽרָחֲבָ֡ה וְֽנָסְבָה֩ לְמַ֙עְלָה לְמַ֜עְלָה לַצְּלָעֹ֗ות כִּ֣י מֽוּסַב־הַ֠בַּיִת לְמַ֙עְלָה לְמַ֜עְלָה סָבִ֤יב׀ סָבִיב֙ לַבַּ֔יִת עַל־כֵּ֥ן רֹֽחַב־לַבַּ֖יִת לְמָ֑עְלָה וְכֵ֧ן הַתַּחְתֹּונָ֛ה יַעֲלֶ֥ה עַל־הָעֶלְיֹונָ֖ה לַתִּיכֹונָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ τὸ εὖρος τῆς ἀνωτέρας τῶν πλευρῶν κατὰ τὸ πρόσθεμα ἐκ τοῦ τοίχου πρὸς τὴν ἀνωτέραν κύκλῳ τοῦ οἴκου, ὅπως διαπλατύνηται ἄνωθεν καὶ ἐκ τῶν κάτωθεν ἀναβαίνωσιν ἐπὶ τὰ ὑπερῷα καὶ ἐκ τῶν μέσων ἐπὶ τὰ τριώροφα.
Berean Study Bible
The side rooms ... surrounding the temple widened at each successive level ... ..., ... because the structure surrounding ... the temple ascended by stages corresponding to ... the narrowing of the temple wall ... as it rose upward. And so a stairway went up from the lowest story to the highest, through the middle one.
The side rooms ... surrounding the temple widened at each successive level ... ..., ... because the structure surrounding ... the temple ascended by stages corresponding to ... the narrowing of the temple wall ... as it rose upward. And so a stairway went up from the lowest story to the highest, through the middle one.
English Standard Version
And it became broader as it wound upward to the side chambers because the temple was enclosed upward all around the temple Thus the temple had a broad area upward and so one went up from the lowest story to the top story through the middle story
And it became broader as it wound upward to the side chambers because the temple was enclosed upward all around the temple Thus the temple had a broad area upward and so one went up from the lowest story to the top story through the middle story
Holman Christian Standard Version
The side rooms surrounding the temple widened at each successive story, for the structure surrounding the temple went up by stages. This was the reason for the temple's broadness as it rose. And so, one would go up from the lowest story to the highest by means of the middle one.
The side rooms surrounding the temple widened at each successive story, for the structure surrounding the temple went up by stages. This was the reason for the temple's broadness as it rose. And so, one would go up from the lowest story to the highest by means of the middle one.
King James Version
And there was an enlarging (8804), and a winding about still upward to the side chambers: for the winding about of the house went still upward round about the house: therefore the breadth of the house was still upward, and so increased from the lowest chamber to the highest by the midst.
And there was an enlarging (8804), and a winding about still upward to the side chambers: for the winding about of the house went still upward round about the house: therefore the breadth of the house was still upward, and so increased from the lowest chamber to the highest by the midst.
Lexham English Bible
And each level widened, and it went around ⌊upward⌋⌊upward⌋⌊all the way around⌋the width increased to the temple ⌊upward⌋levellevel by means of
And each level widened, and it went around ⌊upward⌋⌊upward⌋⌊all the way around⌋the width increased to the temple ⌊upward⌋levellevel by means of
New American Standard Version
The side chambers surrounding the temple were wider at each successive story. Because the structure surrounding the temple went upward by stages on all sides of the temple, therefore the width of the temple {increased} as it went higher; and thus one went up from the lowest {story} to the highest by way of the second {story.}
The side chambers surrounding the temple were wider at each successive story. Because the structure surrounding the temple went upward by stages on all sides of the temple, therefore the width of the temple {increased} as it went higher; and thus one went up from the lowest {story} to the highest by way of the second {story.}
World English Bible
The side rooms were broader as they encompassed the house higher and higher; for the encompassing of the house went higher and higher around the house: therefore the breadth of the house continued upward; and so one went up from the lowest room to the highest by the middle room.
The side rooms were broader as they encompassed the house higher and higher; for the encompassing of the house went higher and higher around the house: therefore the breadth of the house continued upward; and so one went up from the lowest room to the highest by the middle room.
