Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Ezekiel 40:44

TapClick Strong's number to view lexical information.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1521
eisēgagen
εἰσήγαγέν
he brought
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
833
aulēn
αὐλὴν
courtyard
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
 
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2082
esōteran
ἐσωτέραν,
inner;
Adjective, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
1417
dyo
δύο
there were two
Indicativeeclinable Number
1825.1
exedrai
ἐξέδραι
inner chambers
Noun, Nominative Plural Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
833
aulēn
αὐλὴν
courtyard
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
 
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2082
esōteran
ἐσωτέραν,
inner;
Adjective, Accusative Singular Feminine
1520
mia
μία
one
Adjective, Nominative Singular Feminine
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3577
nōtou
νώτου
the back
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
tēn
τὴν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4439
pylēs
πύλης
gate
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
of the one
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1005
borran
βορρᾶν
the north
Noun, Accusative Singular Masculine
5342
pherousa
φέρουσα
bearing
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Feminine
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3558
noton
νότον
the south.
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1520
mia
μία
one
Adjective, Nominative Singular Feminine
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3577
nōtou
νώτου
the back
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
tēn
τὴν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4439
pylēs
πύλης
gate
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
of the one
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4314
pros
πρὸς
towards
Preposition
3558
noton
νότον
the south
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
of the one
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
991
blepousēs
βλεπούσης
looking
Verb, Present Active Participle Genitive Singular Feminine
4314
pros
πρὸς
towards
Preposition
1005
borran
βορρᾶν
the north.
Noun, Accusative Singular Masculine

 

Aleppo Codex
ומחוצה לשער הפנימי לשכות שרים בחצר הפנימי אשר אל כתף שער הצפון ופניהם דרך הדרום אחד אל כתף שער הקדים פני דרך הצפן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמִחוּצָה֩ לַשַּׁ֙עַר הַפְּנִימִ֜י לִֽשְׁכֹ֣ות שָׁרִ֗ים בֶּחָצֵ֤ר הַפְּנִימִי֙ אֲשֶׁ֗ר אֶל־כֶּ֨תֶף֙ שַׁ֣עַר הַצָּפֹ֔ון וּפְנֵיהֶ֖ם דֶּ֣רֶךְ הַדָּרֹ֑ום אֶחָ֗ד אֶל־כֶּ֨תֶף֙ שַׁ֣עַר הַקָּדִ֔ים פְּנֵ֖י דֶּ֥רֶךְ הַצָּפֹֽן׃
Masoretic Text (1524)
ומחוצה לשׁער הפנימי לשׁכות שׁרים בחצר הפנימי אשׁר אל כתף שׁער הצפון ופניהם דרך הדרום אחד אל כתף שׁער הקדים פני דרך הצפן
Westminster Leningrad Codex
וּמִחוּצָה֩ לַשַּׁ֙עַר הַפְּנִימִ֜י לִֽשְׁכֹ֣ות שָׁרִ֗ים בֶּחָצֵ֤ר הַפְּנִימִי֙ אֲשֶׁ֗ר אֶל־כֶּ֨תֶף֙ שַׁ֣עַר הַצָּפֹ֔ון וּפְנֵיהֶ֖ם דֶּ֣רֶךְ הַדָּרֹ֑ום אֶחָ֗ד אֶל־כֶּ֨תֶף֙ שַׁ֣עַר הַקָּדִ֔ים פְּנֵ֖י דֶּ֥רֶךְ הַצָּפֹֽן׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσήγαγέν με εἰς τὴν αὐλὴν τὴν ἐσωτέραν, καὶ ἰδοὺ δύο ἐξέδραι ἐν τῇ αὐλῇ τῇ ἐσωτέρᾳ, μία κατὰ νώτου τῆς πύλης τῆς βλεπούσης πρὸς βορρᾶν φέρουσα πρὸς νότον καὶ μία κατὰ νώτου τῆς πύλης τῆς πρὸς νότον βλεπούσης δὲ πρὸς βορρᾶν.
Berean Study Bible
Outside the inner gate, within the inner - court, were two chambers, one beside ... the north gate and facing ... south, and another beside ... the south gate ... and facing ... north.
English Standard Version
On the outside of the inner gateway there were two chambers in the inner court one at the side of the north gate facing south the other at the side of the south gate facing north
Holman Christian Standard Version
Outside the inner gate, within the inner court, there were chambers for the singers: one beside the north gate, facing south, and another beside the south gate, facing north.
King James Version
And without the inner gate were the chambers of the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south: one at the side of the east gate having the prospect toward the north.
Lexham English Bible
And on the outside of the inner gate, there were chambers for singers in the inner courtyard, which was to the side of the north gate, and their faces were to the south⌋with respect to oneand on the side of the east gate one facing to the north.
New American Standard Version
From the outside to the inner gate were chambers for the singers in the inner court, {one of} which was at the side of the north gate, with its front toward the south, and one at the side of the south gate facing toward the north.
World English Bible
Outside of the inner gate were rooms for the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south; one at the side of the east gate having the prospect toward the north.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile