Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 37:28
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1097
gnōsontai
γνώσονται
shall know
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
1484
ethnē
ἔθνη
nations
Noun, Nominative Plural Neuter
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
1473
egō
ἐγώ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1510.2.1
eimi
εἰμι
am
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
37
hagiazōn
ἁγιάζων
sanctifying
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1473
egō
ἐγώ
them,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
1510.1
eimi
εἰμι
being
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
39
hagia
ἅγιά
of my holy things
Adjective, Accusative Plural Neuter
1473
egō
ἐγώ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3319
mesō
μέσῳ
their midst
Adjective, Dative Singular Masculine
1473
egō
ἐγώ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
165
aiōna
αἰῶνα.
eon.
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
וידעו הגוים כי אני יהוה מקדש את ישראל בהיות־מקדשי בתוכם לעולם {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָֽדְעוּ֙ הַגֹּויִ֔ם כִּ֚י אֲנִ֣י יְהוָ֔ה מְקַדֵּ֖שׁ אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל בִּהְיֹ֧ות מִקְדָּשִׁ֛י בְּתֹוכָ֖ם לְעֹולָֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
וידעו הגוים כי אני יהוה מקדשׁ את ישׂראל בהיות מקדשׁי בתוכם לעולם
Westminster Leningrad Codex
וְיָֽדְעוּ֙ הַגֹּויִ֔ם כִּ֚י אֲנִ֣י יְהוָ֔ה מְקַדֵּ֖שׁ אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל בִּהְיֹ֧ות מִקְדָּשִׁ֛י בְּתֹוכָ֖ם לְעֹולָֽם׃ ס
Greek Septuagint
καὶ γνώσονται τὰ ἔθνη ὅτι ἐγώ εἰμι κύριος ὁ ἁγιάζων αὐτοὺς ἐν τῷ εἶναι τὰ ἅγιά μου ἐν μέσῳ αὐτῶν εἰς τὸν αἰῶνα.
Berean Study Bible
Then the nations will know that the LORD sanctify - Israel, when My sanctuary is among them forever.'"
Then the nations will know that the LORD sanctify - Israel, when My sanctuary is among them forever.'"
English Standard Version
Then the nations will know that I am the Lord who sanctifies Israel when my sanctuary is in their midst forevermore
Then the nations will know that I am the Lord who sanctifies Israel when my sanctuary is in their midst forevermore
Holman Christian Standard Version
When My sanctuary is among them forever, the nations will know that I, Yahweh, sanctify Israel."
When My sanctuary is among them forever, the nations will know that I, Yahweh, sanctify Israel."
King James Version
And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.
And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.
Lexham English Bible
And the nations will know that I, Yahweh, am consecrating Israel when my sanctuary is⌊forever⌋
And the nations will know that I, Yahweh, am consecrating Israel when my sanctuary is⌊forever⌋
New American Standard Version
"And the nations will know that I am the Lord who sanctifies Israel, when My sanctuary is in their midst forever.""'
"And the nations will know that I am the Lord who sanctifies Israel, when My sanctuary is in their midst forever.""'
World English Bible
The nations shall know that I am Yahweh who sanctifies Israel, when my sanctuary shall be in their midst forevermore.
The nations shall know that I am Yahweh who sanctifies Israel, when my sanctuary shall be in their midst forevermore.
