Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 33:8
1722
en
ἐν
And in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2036
my saying
1473
me
με
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
268
hamartōlō
ἁμαρτωλῷ
sinner,
Adjective, Dative Singular Masculine
2288
thanatō
θανάτῳ
To death
Noun, Dative Singular Masculine
599
apothaneitai
ἀποθανεῖται,
you shall die;
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3361
mē
μὴ
you should not
Adverb
2980
lalēsēs
λαλήσῃς
speak
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
5442
phylaxasthai
φυλάξασθαι
to guard
Verb, Aorist Middle Infinate
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
765
asebē
ἀσεβῆ
impious
Adjective, Accusative Plural Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3598
hodou
ὁδοῦ
his way,
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1473
autos
αὐτὸς
he,
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
459
anomos
ἄνομος
lawless one,
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
458
anomia
ἀνομίᾳ
of his lawlessness
Noun, Dative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
599
apothaneitai
ἀποθανεῖται,
shall die,
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1161
de
δὲ
but
Participleicle
129
haima
αἷμα
his blood
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1537
ek
ἐκ
of
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
5495
cheiros
χειρός
your hand
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1567
ekzētēsō
ἐκζητήσω.
I will require.
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
באמרי לרשע רשע מות תמות ולא דברת להזהיר רשע מדרכו הוא־רשע בעונו ימות ודמו מידך אבקש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּאָמְרִ֣י לָרָשָׁ֗ע רָשָׁע֙ מֹ֣ות תָּמ֔וּת וְלֹ֣א דִבַּ֔רְתָּ לְהַזְהִ֥יר רָשָׁ֖ע מִדַּרְכֹּ֑ו ה֤וּא רָשָׁע֙ בַּעֲוֹנֹ֣ו יָמ֔וּת וְדָמֹ֖ו מִיָּדְךָ֥ אֲבַקֵּֽשׁ׃
Masoretic Text (1524)
באמרי לרשׁע רשׁע מות תמות ולא דברת להזהיר רשׁע מדרכו הוא רשׁע בעונו ימות ודמו מידך אבקשׁ
Westminster Leningrad Codex
בְּאָמְרִ֣י לָרָשָׁ֗ע רָשָׁע֙ מֹ֣ות תָּמ֔וּת וְלֹ֣א דִבַּ֔רְתָּ לְהַזְהִ֥יר רָשָׁ֖ע מִדַּרְכֹּ֑ו ה֤וּא רָשָׁע֙ בַּעֲוֹנֹ֣ו יָמ֔וּת וְדָמֹ֖ו מִיָּדְךָ֥ אֲבַקֵּֽשׁ׃
Greek Septuagint
ἐν τῷ εἶπαί με τῷ ἁμαρτωλῷ θανάτῳ θανατωθήσῃ, καὶ μὴ λαλήσῃς τοῦ φυλάξασθαι τὸν ἀσεβῆ ἀπὸ τῆς ὁδοῦ αὐτοῦ, αὐτὸς ὁ ἄνομος τῇ ἀνομίᾳ αὐτοῦ ἀποθανεῖται, τὸ δὲ αἷμα αὐτοῦ ἐκ τῆς χειρός σου ἐκζητήσω.
Berean Study Bible
If I say to the wicked, 'O wicked man, you will surely die ...,'' but you do not speak out to dissuade him from his way, then that wicked man will die in his iniquity, yet I will hold you accountable for ... his blood.
If I say to the wicked, 'O wicked man, you will surely die ...,'' but you do not speak out to dissuade him from his way, then that wicked man will die in his iniquity, yet I will hold you accountable for ... his blood.
English Standard Version
If I say to the wicked O wicked one you shall surely die and you do not speak to warn the wicked to turn from his way that wicked person shall die in his iniquity but his blood I will require at your hand
If I say to the wicked O wicked one you shall surely die and you do not speak to warn the wicked to turn from his way that wicked person shall die in his iniquity but his blood I will require at your hand
Holman Christian Standard Version
If I say to the wicked, 'Wicked one, you will surely die,' but you do not speak out to warn him about his way, that wicked person will die for his iniquity, yet I will hold you responsible for his blood.
If I say to the wicked, 'Wicked one, you will surely die,' but you do not speak out to warn him about his way, that wicked person will die for his iniquity, yet I will hold you responsible for his blood.
King James Version
When I say unto the wicked, O wicked man, thou shalt surely die (8799); if thou dost not speak to warn the wicked from his way, that wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand.
When I say unto the wicked, O wicked man, thou shalt surely die (8799); if thou dost not speak to warn the wicked from his way, that wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand.
Lexham English Bible
⌊When I say⌋one⌊did not speak⌋the wicked from his way, he, the wicked, will die by his guilt, but his blood I will seek from your hand.
⌊When I say⌋one⌊did not speak⌋the wicked from his way, he, the wicked, will die by his guilt, but his blood I will seek from your hand.
New American Standard Version
"When I say to the wicked, 'O wicked man, you will surely die,' and you do not speak to warn the wicked from his way, that wicked man shall die in his iniquity, but his blood I will require from your hand.
"When I say to the wicked, 'O wicked man, you will surely die,' and you do not speak to warn the wicked from his way, that wicked man shall die in his iniquity, but his blood I will require from your hand.
World English Bible
When I tell the wicked, O wicked man, you shall surely die, and you don't speak to warn the wicked from his way; that wicked man shall die in his iniquity, but his blood will I require at your hand.
When I tell the wicked, O wicked man, you shall surely die, and you don't speak to warn the wicked from his way; that wicked man shall die in his iniquity, but his blood will I require at your hand.
