Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 33:33
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2259
hēnika
ἡνίκα
when
Adverb
1437
ever
2064
elthē
ἔλθῃ,
it should come to pass,
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
2046
erousin
ἐροῦσιν
they shall say,
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
2240
hēkei
ἥκει·
it is come;
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1097
gnōsontai
γνώσονται
they shall know
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
4396
prophētēs
προφήτης
a prophet
Noun, Nominative Singular Masculine
1510.7.3
ēn
ἦν
was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3319
mesō
μέσῳ
their midst.
Adjective, Dative Singular Masculine
1473
autōn
αὐτῶν.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
ובבאה הנה באה וידעו־כי נביא היה בתוכם {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבְבֹאָ֑הּ הִנֵּ֣ה בָאָ֔ה וְיָ֣דְע֔וּ כִּ֥י נָבִ֖יא הָיָ֥ה בְתֹוכָֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
ובבאה הנה באה וידעו כי נביא היה בתוכם
Westminster Leningrad Codex
וּבְבֹאָ֑הּ הִנֵּ֣ה בָאָ֔ה וְיָ֣דְע֔וּ כִּ֥י נָבִ֖יא הָיָ֥ה בְתֹוכָֽם׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἡνίκα ἂν ἔλθῃ, ἐροῦσιν ἰδοὺ ἥκει· καὶ γνώσονται ὅτι προφήτης ἦν ἐν μέσῳ αὐτῶν.
Berean Study Bible
So when it comes to passand surely it will comethen they will know that a prophet has been among them."
So when it comes to passand surely it will comethen they will know that a prophet has been among them."
English Standard Version
When this comes and come it will then they will know that a prophet has been among them
When this comes and come it will then they will know that a prophet has been among them
Holman Christian Standard Version
Yet when it comes and it will definitely come then they will know that a prophet has been among them."
Yet when it comes and it will definitely come then they will know that a prophet has been among them."
King James Version
And when this cometh to pass (8800), (lo, it will come (8802),) then shall they know that a prophet hath been among them.
And when this cometh to pass (8800), (lo, it will come (8802),) then shall they know that a prophet hath been among them.
Lexham English Bible
So ⌊when it comes⌋then they will know that a prophet was in the midst of them."
So ⌊when it comes⌋then they will know that a prophet was in the midst of them."
New American Standard Version
"So when it comes to pass--as surely it will--then they will know that a prophet has been in their midst."
"So when it comes to pass--as surely it will--then they will know that a prophet has been in their midst."
World English Bible
When this comes to pass, (behold, it comes), then shall they know that a prophet has been among them.
When this comes to pass, (behold, it comes), then shall they know that a prophet has been among them.
