Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 33:21
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egenēthē
ἐγενήθη
it came to pass
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1428
dōdekatō
δωδεκάτῳ
twelfth
Adjective, Dative Singular Neuter
2094
etei
ἔτει
year,
Noun, Dative Singular Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1181
tenth
3376
mēni
μηνὶ
month,
Noun, Dative Singular Masculine
3991
pemptē
πέμπτῃ
the fifth
Adjective, Dative Singular Feminine
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3376
mēni
μηνὶ
month
Noun, Dative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
161
aichmalōsias
αἰχμαλωσίας
of our captivity,
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2064
ēlthen
ἦλθεν
there came
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρός
to
Preposition
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
391.2
anasōtheis
ἀνασωθεὶς
one having escaped
Verb, Aorist Passive Participle Nominative Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
*
Jerusalem,
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
234.1
healō
ἑάλω
is captured
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4172
polis
πόλις.
city.
Noun, Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
ויהי בשתי עשרה שנה בעשרי בחמשה לחדש לגלותנו־בא אלי הפליט מירושלם לאמר הכתה העיר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֞י בִּשְׁתֵּ֧י עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֗ה בָּעֲשִׂרִ֛י בַּחֲמִשָּׁ֥ה לַחֹ֖דֶשׁ לְגָלוּתֵ֑נוּ בָּא־אֵלַ֙י הַפָּלִ֧יט מִירוּשָׁלִַ֛ם לֵאמֹ֖ר הֻכְּתָ֥ה הָעִֽיר׃
Masoretic Text (1524)
ויהי בשׁתי עשׂרה שׁנה בעשׂרי בחמשׁה לחדשׁ לגלותנו בא אלי הפליט מירושׁלם לאמר הכתה העיר
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֞י בִּשְׁתֵּ֧י עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֗ה בָּעֲשִׂרִ֛י בַּחֲמִשָּׁ֥ה לַחֹ֖דֶשׁ לְגָלוּתֵ֑נוּ בָּא־אֵלַ֙י הַפָּלִ֧יט מִירוּשָׁלִַ֛ם לֵאמֹ֖ר הֻכְּתָ֥ה הָעִֽיר׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγενήθη ἐν τῷ δωδεκάτῳ ἔτει ἐν τῷ δωδεκάτῳ μηνὶ πέμπτῃ τοῦ μηνὸς τῆς αἰχμαλωσίας ἡμῶν ἦλθεν ὁ ἀνασωθεὶς πρός με ἀπὸ Ιερουσαλημ λέγων ἑάλω ἡ πόλις.
Berean Study Bible
- In the twelfth ... year of our exile, on the fifth day - of the tenth month, a fugitive from Jerusalem came to me and reported, "The city has been taken!"
- In the twelfth ... year of our exile, on the fifth day - of the tenth month, a fugitive from Jerusalem came to me and reported, "The city has been taken!"
English Standard Version
In the twelfth year of our exile in the tenth month on the fifth day of the month a fugitive from Jerusalem came to me and said The city has been struck down
In the twelfth year of our exile in the tenth month on the fifth day of the month a fugitive from Jerusalem came to me and said The city has been struck down
Holman Christian Standard Version
In the twelfth year of our exile, in the tenth month, on the fifth day of the month, a fugitive from Jerusalem came to me and reported, "The city has been taken!
In the twelfth year of our exile, in the tenth month, on the fifth day of the month, a fugitive from Jerusalem came to me and reported, "The city has been taken!
King James Version
And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, that one that had escaped out of Jerusalem came unto me, saying (8800), The city is smitten (8717).
And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, that one that had escaped out of Jerusalem came unto me, saying (8800), The city is smitten (8717).
Lexham English Bible
⌊And then⌋ it was in ⌊the twelfth⌋monthday of the month of our exile, a survivor from Jerusalem came to me, ⌊saying⌋
⌊And then⌋ it was in ⌊the twelfth⌋monthday of the month of our exile, a survivor from Jerusalem came to me, ⌊saying⌋
New American Standard Version
Now in the twelfth year of our exile, on the fifth of the tenth month, the refugees from Jerusalem came to me, saying, "The city has been taken."
Now in the twelfth year of our exile, on the fifth of the tenth month, the refugees from Jerusalem came to me, saying, "The city has been taken."
World English Bible
It happened in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, that one who had escaped out of Jerusalem came to me, saying, The city has been struck.
It happened in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, that one who had escaped out of Jerusalem came to me, saying, The city has been struck.
