Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 33:15
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1757.3
enechyrasma
ἐνεχύρασμα
collateral
Noun, Accusative Singular Neuter
591
apodō
ἀποδῷ
he should give back,
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
724.1
for any seizures
661
apoteisē
ἀποτείσῃ,
he should pay back,
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
4366.2
the orders
2222
zōēs
ζωῆς
of life
Noun, Genitive Singular Feminine
1279
diaporeuētai
διαπορεύηται
and he should travel,
Verb, Present Middle Subjective 3rd Singular
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
3361
mē
μὴ
to not
Adverb
4160
poiēsai
ποιῆσαι
do
Verb, Aorist Active Infinate
94
adikon
ἄδικον,
unjustly;
Adjective, Accusative Singular Masculine
2222
zōēs
ζωῆς
to life
Noun, Genitive Singular Feminine
2198
zēsetai
ζήσεται
he shall live,
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3766.2
in no way
599
apothanē
ἀποθάνῃ·
shall he die.
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
Aleppo Codex
חבל ישיב רשע גזלה ישלם בחקות החיים הלך לבלתי עשות עול חיו־יחיה לא ימות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חֲבֹ֙ל יָשִׁ֤יב רָשָׁע֙ גְּזֵלָ֣ה יְשַׁלֵּ֔ם בְּחֻקֹּ֤ות הַֽחַיִּים֙ הָלַ֔ךְ לְבִלְתִּ֖י עֲשֹׂ֣ות עָ֑וֶל חָיֹ֥ו יִֽחְיֶ֖ה לֹ֥א יָמֽוּת׃
Masoretic Text (1524)
חבל ישׁיב רשׁע גזלה ישׁלם בחקות החיים הלך לבלתי עשׂות עול חיו יחיה לא ימות
Westminster Leningrad Codex
חֲבֹ֙ל יָשִׁ֤יב רָשָׁע֙ גְּזֵלָ֣ה יְשַׁלֵּ֔ם בְּחֻקֹּ֤ות הַֽחַיִּים֙ הָלַ֔ךְ לְבִלְתִּ֖י עֲשֹׂ֣ות עָ֑וֶל חָיֹ֥ו יִֽחְיֶ֖ה לֹ֥א יָמֽוּת׃
Greek Septuagint
καὶ ἐνεχύρασμα ἀποδῷ καὶ ἅρπαγμα ἀποτείσῃ, ἐν προστάγμασιν ζωῆς διαπορεύηται τοῦ μὴ ποιῆσαι ἄδικον, ζωῇ ζήσεται καὶ οὐ μὴ ἀποθάνῃ·
Berean Study Bible
if he restores a pledge, makes restitution for what he has stolen, and walks in the statutes of life without practicing iniquityhe will surely live ...; he will not die.
if he restores a pledge, makes restitution for what he has stolen, and walks in the statutes of life without practicing iniquityhe will surely live ...; he will not die.
English Standard Version
if the wicked restores the pledge gives back what he has taken by robbery and walks in the statutes of life not doing injustice he shall surely live he shall not die
if the wicked restores the pledge gives back what he has taken by robbery and walks in the statutes of life not doing injustice he shall surely live he shall not die
Holman Christian Standard Version
he returns collateral, makes restitution for what he has stolen, and walks in the statutes of life without practicing iniquity he will certainly live; he will not die.
he returns collateral, makes restitution for what he has stolen, and walks in the statutes of life without practicing iniquity he will certainly live; he will not die.
King James Version
If the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live (8799), he shall not die (8799).
If the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live (8799), he shall not die (8799).
Lexham English Bible
for example, the wicked returns a pledge for a loan, he restores ⌊stolen property⌋so as not to do injustice— certainly he will live; he will not die.
for example, the wicked returns a pledge for a loan, he restores ⌊stolen property⌋so as not to do injustice— certainly he will live; he will not die.
New American Standard Version
{if a} wicked man restores a pledge, pays back what he has taken by robbery, walks by the statutes which ensure life without committing iniquity, he shall surely live; he shall not die.
{if a} wicked man restores a pledge, pays back what he has taken by robbery, walks by the statutes which ensure life without committing iniquity, he shall surely live; he shall not die.
World English Bible
if the wicked restore the pledge, give again that which he had taken by robbery, walk in the statutes of life, committing no iniquity; he shall surely live, he shall not die.
if the wicked restore the pledge, give again that which he had taken by robbery, walk in the statutes of life, committing no iniquity; he shall surely live, he shall not die.
