Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
If I tell the righteous man that he will surely live ..., but he then trusts in his righteousness and commits iniquity, then none ... of his righteous works will be remembered; he will die because of the iniquity - he has committed .

English Standard Version
Though I say to the righteous that he shall surely live yet if he trusts in his righteousness and does injustice none of his righteous deeds shall be remembered but in his injustice that he has done he shall die

Holman Christian Standard Version
When I tell the righteous person that he will surely live, but he trusts in his righteousness and commits iniquity, then none of his righteousness will be remembered, and he will die because of the iniquity he has committed.

King James Version
When I shall say to the righteous, that he shall surely live (8799); if he trust to his own righteousness, and commit iniquity, all his righteousnesses shall not be remembered (8735); but for his iniquity that he hath committed (8804), he shall die for it.

Lexham English Bible
When I say to the righteous, 'Certainly he will live,' and he trusted in his righteousness, and he turns and he does injustice, all of his righteousness will not be remembered, and because of his injustice that he did, because of it he will die.

New American Standard Version
"When I say to the righteous he will surely live, and he {so} trusts in his righteousness that he commits iniquity, none of his righteous deeds will be remembered; but in that same iniquity of his which he has committed he will die.

World English Bible
When I tell the righteous, that he shall surely live; if he trust to his righteousness, and commit iniquity, none of his righteous deeds shall be remembered; but in his iniquity that he has committed, therein shall he die.