Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 27:19
*
Dan
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Javan
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Moozel
1519
eis
εἰς
were for
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
58
agoran
ἀγοράν
your market;
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4604
sidēros
σίδηρος
iron
Noun, Nominative Singular Masculine
2038
eirgasmenos
εἰργασμένος
for working implements
Verb, Perfect Middle Participle Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5164
trochos
τροχὸς
wheels
Noun, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
among
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4830.4-1473
your consolidation
1510.2.6
estin
ἐστιν.
are.
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ודן ויון מאוזל בעזבוניך נתנו ברזל עשות קדה וקנה במערבך היה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְדָ֤ן וְיָוָן֙ מְאוּזָּ֔ל בְּעִזְבֹונַ֖יִךְ נָתָ֑נּוּ בַּרְזֶ֤ל עָשֹׁות֙ קִדָּ֣ה וְקָנֶ֔ה בְּמַעֲרָבֵ֖ךְ הָיָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ודן ויון מאוזל בעזבוניך נתנו ברזל עשׁות קדה וקנה במערבך היה
Westminster Leningrad Codex
וְדָ֤ן וְיָוָן֙ מְאוּזָּ֔ל בְּעִזְבֹונַ֖יִךְ נָתָ֑נּוּ בַּרְזֶ֤ל עָשֹׁות֙ קִדָּ֣ה וְקָנֶ֔ה בְּמַעֲרָבֵ֖ךְ הָיָֽה׃
Greek Septuagint
Ιουδας καὶ οἱ υἱοὶ τοῦ Ισραηλ, οὗτοι ἔμποροί σου ἐν σίτου πράσει καὶ μύρων καὶ κασίας, καὶ πρῶτον μέλι καὶ ἔλαιον καὶ ῥητίνην ἔδωκαν εἰς τὸν σύμμικτόν σου. καὶ οἶνον εἰς τὴν ἀγοράν σου ἔδωκαν. ἐξ Ασηλ σίδηρος εἰργασμένος καὶ τροχὸς ἐν τῷ συμμίκτῳ σού ἐστιν.
Berean Study Bible
and casks of wine ... from Izal for your wares. Wrought iron, cassia, and sweet cane were exchanged for your merchandise -.
and casks of wine ... from Izal for your wares. Wrought iron, cassia, and sweet cane were exchanged for your merchandise -.
English Standard Version
and casks of wine from Uzal they exchanged for your wares wrought iron cassia and calamus were bartered for your merchandise
and casks of wine from Uzal they exchanged for your wares wrought iron cassia and calamus were bartered for your merchandise
Holman Christian Standard Version
Vedan and Javan from Uzal dealt in your merchandise; wrought iron, cassia, and aromatic cane were exchanged for your goods.
Vedan and Javan from Uzal dealt in your merchandise; wrought iron, cassia, and aromatic cane were exchanged for your goods.
King James Version
Dan also and Javan going to and fro occupied in thy fairs: bright iron, cassia, and calamus, were in thy market.
Dan also and Javan going to and fro occupied in thy fairs: bright iron, cassia, and calamus, were in thy market.
Lexham English Bible
Vedan and Javan from Uzal, they exchanged wrought iron, cinnamon, and reed spice for your merchandise; all this was for your wares.
Vedan and Javan from Uzal, they exchanged wrought iron, cinnamon, and reed spice for your merchandise; all this was for your wares.
New American Standard Version
"Vedan and Javan paid for your wares from Uzal; wrought iron, cassia and sweet cane were among your merchandise.
"Vedan and Javan paid for your wares from Uzal; wrought iron, cassia and sweet cane were among your merchandise.
World English Bible
Vedan and Javan traded with yarn for your wares: bright iron, cassia, and calamus, were among your merchandise.
Vedan and Javan traded with yarn for your wares: bright iron, cassia, and calamus, were among your merchandise.
