Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 27:11
5207
huioi
υἱοὶ
Sons
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Arvad,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1411
dynamis
δύναμίς
your force
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1909
epi
ἐπὶ
were upon
Preposition
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5038
teicheōn
τειχέων
your walls
Noun, Genitive Plural Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2945
kyklō
κύκλῳ·
round about.
Noun, Dative Singular Masculine
235
But
2532
kai
καὶ
also
Conjunction
*
Medes
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4444
pyrgois
πύργοις
your towers
Noun, Dative Plural Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1510.7.6
ēsan
ἦσαν,
were
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
5441
phylakes
φύλακες
guards.
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5329.1-1473
their quivers
2910
ekremasan
ἐκρέμασαν
They hung
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3731.2-1473
your moorings,
2945
kyklō
κύκλῳ·
round about
Noun, Dative Singular Masculine
3778
houtoi
οὗτοι
these
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
5048
eteleiōsan
ἐτελείωσάν
they perfected
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
sou
σου
your
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2566.3
kallos
κάλλος.
beauty.
Noun, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
בני ארוד וחילך על חומותיך סביב וגמדים במגדלותיך היו שלטיהם תלו על חומותיך סביב המה־כללו יפיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּנֵ֧י אַרְוַ֣ד וְחֵילֵ֗ךְ עַל־חֹומֹותַ֙יִךְ֙ סָבִ֔יב וְגַ֨מָּדִ֔ים בְּמִגְדְּלֹותַ֖יִךְ הָי֑וּ שִׁלְטֵיהֶ֞ם תִּלּ֤וּ עַל־חֹומֹותַ֙יִךְ֙ סָבִ֔יב הֵ֖מָּה כָּלְל֥וּ יָפְיֵֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
בני ארוד וחילך על חומותיך סביב וגמדים במגדלותיך היו שׁלטיהם תלו על חומותיך סביב המה כללו יפיך
Westminster Leningrad Codex
בְּנֵ֧י אַרְוַ֣ד וְחֵילֵ֗ךְ עַל־חֹומֹותַ֙יִךְ֙ סָבִ֔יב וְגַ֨מָּדִ֔ים בְּמִגְדְּלֹותַ֖יִךְ הָי֑וּ שִׁלְטֵיהֶ֞ם תִּלּ֤וּ עַל־חֹומֹותַ֙יִךְ֙ סָבִ֔יב הֵ֖מָּה כָּלְל֥וּ יָפְיֵֽךְ׃
Greek Septuagint
υἱοὶ Αραδίων καὶ ἡ δύναμίς σου ἐπὶ τῶν τειχέων σου φύλακες ἐν τοῖς πύργοις σου ἦσαν, τὰς φαρέτρας αὐτῶν ἐκρέμασαν ἐπὶ τῶν ὅρμων σου κύκλῳ· οὗτοι ἐτελείωσάν σου τὸ κάλλος.
Berean Study Bible
Men of Arvad and Helech manned your walls all around, and the men of Gammad were in your towers. They hung ... their shields around your walls; they perfected your beauty.
Men of Arvad and Helech manned your walls all around, and the men of Gammad were in your towers. They hung ... their shields around your walls; they perfected your beauty.
English Standard Version
Men of Arvad and Helech were on your walls all around and men of Gamad were in your towers They hung their shields on your walls all around they made perfect your beauty
Men of Arvad and Helech were on your walls all around and men of Gamad were in your towers They hung their shields on your walls all around they made perfect your beauty
Holman Christian Standard Version
Men of Arvad and Helech were stationed on your walls all around, and Gammadites were in your towers They hung their shields all around your walls; they perfected your beauty.
Men of Arvad and Helech were stationed on your walls all around, and Gammadites were in your towers They hung their shields all around your walls; they perfected your beauty.
King James Version
The men of Arvad with thine army were upon thy walls round about, and the Gammadims were in thy towers: they hanged their shields upon thy walls round about; they have made thy beauty perfect (8804).
The men of Arvad with thine army were upon thy walls round about, and the Gammadims were in thy towers: they hanged their shields upon thy walls round about; they have made thy beauty perfect (8804).
Lexham English Bible
The people of Arvan and Helech were on your walls all around, and Gammadites were in your towers. They hung their quivers on your walls all around; they perfected your beauty.
The people of Arvan and Helech were on your walls all around, and Gammadites were in your towers. They hung their quivers on your walls all around; they perfected your beauty.
New American Standard Version
"The sons of Arvad and your army were on your walls, {all} around, and the Gammadim were in your towers. They hung their shields on your walls {all} around; they perfected your beauty.
"The sons of Arvad and your army were on your walls, {all} around, and the Gammadim were in your towers. They hung their shields on your walls {all} around; they perfected your beauty.
World English Bible
The men of Arvad with your army were on your walls all around, and valorous men were in your towers; they hanged their shields on your walls all around; they have perfected your beauty.
The men of Arvad with your army were on your walls all around, and valorous men were in your towers; they hanged their shields on your walls all around; they have perfected your beauty.
