Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 26:11
1722
en
ἐν
With
Preposition
3588
tais
ταῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
3694.1
hoplais
ὁπλαῖς
hoofs
Noun, Dative Plural Feminine
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
2462
hippōn
ἵππων
of his horses
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2662
katapatēsousin
καταπατήσουσίν
they shall trample
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3956
pasas
πάσας
all
Adjective, Accusative Plural Feminine
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
4113
plateias
πλατείας·
your squares;
Adjective, Accusative Plural Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
2992
laon
λαόν
your people
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3162
machaira
μαχαίρᾳ
by sword
Noun, Dative Singular Feminine
337
anelei
ἀνελεῖ
they shall do away with;
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tais
ταῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
5287
hypostasin
ὑπόστασίν
support
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
2479
ischyos
ἰσχύος
of your strength
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1909
epi
ἐπὶ
to
Preposition
3588
tais
ταῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
1093
gēn
γῆν
ground
Noun, Accusative Singular Feminine
2609
kataxei
κατάξει.
they shall bring down.
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
בפרסות סוסיו ירמס את כל חוצותיך עמך בחרב יהרג ומצבות עזך לארץ תרד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּפַרְסֹ֣ות סוּסָ֔יו יִרְמֹ֖ס אֶת־כָּל־חֽוּצֹותָ֑יִךְ עַמֵּךְ֙ בַּחֶ֣רֶב יַהֲרֹ֔ג וּמַצְּבֹ֥ות עֻזֵּ֖ךְ לָאָ֥רֶץ תֵּרֵֽד׃
Masoretic Text (1524)
בפרסות סוסיו ירמס את כל חוצותיך עמך בחרב יהרג ומצבות עזך לארץ תרד
Westminster Leningrad Codex
בְּפַרְסֹ֣ות סוּסָ֔יו יִרְמֹ֖ס אֶת־כָּל־חֽוּצֹותָ֑יִךְ עַמֵּךְ֙ בַּחֶ֣רֶב יַהֲרֹ֔ג וּמַצְּבֹ֥ות עֻזֵּ֖ךְ לָאָ֥רֶץ תֵּרֵֽד׃
Greek Septuagint
ἐν ταῖς ὁπλαῖς τῶν ἵππων αὐτοῦ καταπατήσουσίν σου πάσας τὰς πλατείας· τὸν λαόν σου μαχαίρᾳ ἀνελεῖ καὶ τὴν ὑπόστασίν σου τῆς ἰσχύος ἐπὶ τὴν γῆν κατάξει.
Berean Study Bible
The hooves of his horses will trample - all your streets. He will slaughter your people with the sword, and your mighty pillars will fall to the ground.
The hooves of his horses will trample - all your streets. He will slaughter your people with the sword, and your mighty pillars will fall to the ground.
English Standard Version
With the hoofs of his horses he will trample all your streets He will kill your people with the sword and your mighty pillars will fall to the ground
With the hoofs of his horses he will trample all your streets He will kill your people with the sword and your mighty pillars will fall to the ground
Holman Christian Standard Version
He will trample all your streets with the hooves of his horses. He will slaughter your people with the sword, and your mighty pillars will fall to the ground.
He will trample all your streets with the hooves of his horses. He will slaughter your people with the sword, and your mighty pillars will fall to the ground.
King James Version
With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground.
With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground.
Lexham English Bible
With the hooves of his horses he will trample all of your streets. He will kill your people with the sword, and ⌊your strong stone pillars⌋
With the hooves of his horses he will trample all of your streets. He will kill your people with the sword, and ⌊your strong stone pillars⌋
New American Standard Version
"With the hoofs of his horses he will trample all your streets. He will slay your people with the sword; and your strong pillars will come down to the ground.
"With the hoofs of his horses he will trample all your streets. He will slay your people with the sword; and your strong pillars will come down to the ground.
World English Bible
With the hoofs of his horses shall he tread down all your streets; he shall kill your people with the sword; and the pillars of your strength shall go down to the ground.
With the hoofs of his horses shall he tread down all your streets; he shall kill your people with the sword; and the pillars of your strength shall go down to the ground.
