Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 20:9
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4160
epoiēsa
ἐποίησα
I acted
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3704
hopōs
ὅπως
so that
Conjunction
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3686
onoma
ὄνομά
my name
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3892.4-3361
should not be thoroughly
953
bebēlōthē
βεβηλωθῇ
profaned
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Singular
1799
enōpion
ἐνώπιον
before
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1484
ethnōn
ἐθνῶν,
nations
Noun, Genitive Plural Neuter
3739
hōn
ὧν
which
Pronoun, Relative, Genitive Plural Neuter
1473
autoi
αὐτοί
they
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
1510.2.6
eisin
εἰσιν
are
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3319
mesō
μέσῳ
the midst
Adjective, Dative Singular Masculine
1473
autōn
αὐτῶν,
of them,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Neuter
1722
en
ἐν
to
Preposition
3739
hōn
ὧν
the ones whom
Pronoun, Relative, Genitive Plural Neuter
1097
egnōsthēn
ἐγνώσθην
I made known
Verb, Aorist Passive Indicative 1st Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1799
enōpion
ἐνώπιον
of their presence,
Preposition
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Neuter
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1806
exagagein
ἐξαγαγεῖν
to lead
Verb, Aorist Active Infinate
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
1093
gēs
γῆς
the land
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of Egypt.
Aleppo Codex
ואעש למען שמי לבלתי החל לעיני הגוים אשר המה בתוכם אשר־נודעתי אליהם לעיניהם להוציאם מארץ מצרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאַ֙עַשׂ֙ לְמַ֣עַן שְׁמִ֔י לְבִלְתִּ֥י הֵחֵ֛ל לְעֵינֵ֥י הַגֹּויִ֖ם אֲשֶׁר־הֵ֣מָּה בְתֹוכָ֑ם אֲשֶׁ֙ר נֹודַ֤עְתִּי אֲלֵיהֶם֙ לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם לְהֹוצִיאָ֖ם מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
ואעשׂ למען שׁמי לבלתי החל לעיני הגוים אשׁר המה בתוכם אשׁר נודעתי אליהם לעיניהם להוציאם מארץ מצרים
Westminster Leningrad Codex
וָאַ֙עַשׂ֙ לְמַ֣עַן שְׁמִ֔י לְבִלְתִּ֥י הֵחֵ֛ל לְעֵינֵ֥י הַגֹּויִ֖ם אֲשֶׁר־הֵ֣מָּה בְתֹוכָ֑ם אֲשֶׁ֙ר נֹודַ֤עְתִּי אֲלֵיהֶם֙ לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם לְהֹוצִיאָ֖ם מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐποίησα ὅπως τὸ ὄνομά μου τὸ παράπαν μὴ βεβηλωθῇ ἐνώπιον τῶν ἐθνῶν, ὧν αὐτοί εἰσιν ἐν μέσῳ αὐτῶν, ἐν οἷς ἐγνώσθην πρὸς αὐτοὺς ἐνώπιον αὐτῶν τοῦ ἐξαγαγεῖν αὐτοὺς ἐκ γῆς Αἰγύπτου.
Berean Study Bible
But I acted for the sake of My name, that it should not be profaned in the eyes of the nations among whom they were living ..., in whose sight I had revealed Myself to Israel by bringing them out of the land of Egypt.
But I acted for the sake of My name, that it should not be profaned in the eyes of the nations among whom they were living ..., in whose sight I had revealed Myself to Israel by bringing them out of the land of Egypt.
English Standard Version
But I acted for the sake of my name that it should not be profaned in the sight of the nations among whom they lived in whose sight I made myself known to them in bringing them out of the land of Egypt
But I acted for the sake of my name that it should not be profaned in the sight of the nations among whom they lived in whose sight I made myself known to them in bringing them out of the land of Egypt
Holman Christian Standard Version
But I acted because of My name, so that it would not be profaned in the eyes of the nations they were living among, in whose sight I had made Myself known to Israel by bringing them out of Egypt.
But I acted because of My name, so that it would not be profaned in the eyes of the nations they were living among, in whose sight I had made Myself known to Israel by bringing them out of Egypt.
King James Version
But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt.
But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt.
Lexham English Bible
"But I acted for the sake of my name ⌊to keep it from being profaned⌋⌊among whom they lived⌋
"But I acted for the sake of my name ⌊to keep it from being profaned⌋⌊among whom they lived⌋
New American Standard Version
"But I acted for the sake of My name, that it should not be profaned in the sight of the nations among whom they {lived,} in whose sight I made Myself known to them by bringing them out of the land of Egypt.
"But I acted for the sake of My name, that it should not be profaned in the sight of the nations among whom they {lived,} in whose sight I made Myself known to them by bringing them out of the land of Egypt.
World English Bible
But I worked for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, among which they were, in whose sight I made myself known to them, in bringing them forth out of the land of Egypt.
But I worked for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, among which they were, in whose sight I made myself known to them, in bringing them forth out of the land of Egypt.
