Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 20:6
1722
en
ἐν
In
Preposition
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
that
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
day
Noun, Dative Singular Feminine
482
antelabomēn
ἀντελαβόμην
I took hold
Verb, Aorist Middle Indicative 1st Singular
1473
autōn
αὐτῶν
of them
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5495
cheiri
χειρί
by my hand,
Noun, Dative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1806
exagagein
ἐξαγαγεῖν
to lead
Verb, Aorist Active Infinate
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
1093
gēs
γῆς
the land
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of Egypt,
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1093
gēs
γῆς
land
Noun, Genitive Singular Feminine
3739
hēn
ἣν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Feminine
2090
hētoimasa
ἡτοίμασα
I prepared
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1473
autois
αὐτοῖς,
for them;
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
1093
gēs
γῆς
a land
Noun, Genitive Singular Feminine
4482
rheousan
ῥέουσαν
flowing
Verb, Present Active Participle Accusative Singular Feminine
1051
gala
γάλα
milk
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3192
meli
μέλι,
honey,
Noun, Accusative Singular Neuter
2781
kērion
κηρίον
the honeycomb
Noun, Nominative Singular Neuter
1510.2.3
estin
ἐστὶν
is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3844
para
παρὰ
beyond
Preposition
3956
pasan
πᾶσαν
every
Adjective, Accusative Singular Feminine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1093
gēs
γῆς
land.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ביום ההוא נשאתי ידי להם להוציאם מארץ מצרים אל ארץ אשר תרתי להם זבת חלב ודבש צבי־היא לכל הארצות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא נָשָׂ֤אתִי יָדִי֙ לָהֶ֔ם לְהֹֽוצִיאָ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אֶל־אֶ֜רֶץ אֲשֶׁר־תַּ֣רְתִּי לָהֶ֗ם זָבַ֤ת חָלָב֙ וּדְבַ֔שׁ צְבִ֥י הִ֖יא לְכָל־הָאֲרָצֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
ביום ההוא נשׂאתי ידי להם להוציאם מארץ מצרים אל ארץ אשׁר תרתי להם זבת חלב ודבשׁ צבי היא לכל הארצות
Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא נָשָׂ֤אתִי יָדִי֙ לָהֶ֔ם לְהֹֽוצִיאָ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אֶל־אֶ֜רֶץ אֲשֶׁר־תַּ֣רְתִּי לָהֶ֗ם זָבַ֤ת חָלָב֙ וּדְבַ֔שׁ צְבִ֥י הִ֖יא לְכָל־הָאֲרָצֹֽות׃
Greek Septuagint
ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἀντελαβόμην τῇ χειρί μου αὐτῶν τοῦ ἐξαγαγεῖν αὐτοὺς ἐκ γῆς Αἰγύπτου εἰς τὴν γῆν, ἣν ἡτοίμασα αὐτοῖς, γῆν ῥέουσαν γάλα καὶ μέλι, κηρίον ἐστὶν παρὰ πᾶσαν τὴν γῆν.
Berean Study Bible
On that day I swore ... - to bring them out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, a land flowing with milk and honey, the glory ... of all lands.
On that day I swore ... - to bring them out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, a land flowing with milk and honey, the glory ... of all lands.
English Standard Version
On that day I swore to them that I would bring them out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them a land flowing with milk and honey the most glorious of all lands
On that day I swore to them that I would bring them out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them a land flowing with milk and honey the most glorious of all lands
Holman Christian Standard Version
On that day I swore to them that I would bring them out of the land of Egypt into a land I had searched out for them, a land flowing with milk and honey, the most beautiful of all lands.
On that day I swore to them that I would bring them out of the land of Egypt into a land I had searched out for them, a land flowing with milk and honey, the most beautiful of all lands.
King James Version
In the day that I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands:
In the day that I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands:
Lexham English Bible
On that day ⌊I swore⌋the land that I had searched out for them, flowing with milk and honey— it is the most beautiful of all of the lands.
On that day ⌊I swore⌋the land that I had searched out for them, flowing with milk and honey— it is the most beautiful of all of the lands.
New American Standard Version
on that day I swore to them, to bring them out from the land of Egypt into a land that I had selected for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands.
on that day I swore to them, to bring them out from the land of Egypt into a land that I had selected for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands.
World English Bible
in that day I swore to them, to bring them forth out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands.
in that day I swore to them, to bring them forth out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands.
