Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 20:49
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipa
εἶπα
I said,
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3365
mēdamōs
μηδαμῶς,
By no means,
Adverb
2962
kyrie
κύριε
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
2962
kyrie
κύριε
O Lord,
Noun, Voc Singular Masculine
1473
autoi
αὐτοὶ
these
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
3004
legousin
λέγουσιν
shall say
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
4314
pros
πρός
to
Preposition
1473
me
με
me,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3780
ouchi
οὐχὶ
not
Adverb
3850
parabolē
παραβολή
a parable
Noun, Nominative Singular Feminine
1510.2.3
estin
ἐστιν
Is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3004
legousin
λέγουσιν
being spoken
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
3778
hautē
αὕτη
this?
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
ואמר אהה אדני יהוה המה אמרים לי הלא ממשל משלים הוא {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֹמַ֕ר אֲהָ֖הּ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הֵ֚מָּה אֹמְרִ֣ים לִ֔י הֲלֹ֛א מְמַשֵּׁ֥ל מְשָׁלִ֖ים הֽוּא׃ פ
Masoretic Text (1524)
ואמר אהה אדני יהוה המה אמרים לי הלא ממשׁל משׁלים הוא
Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֕ר אֲהָ֖הּ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הֵ֚מָּה אֹמְרִ֣ים לִ֔י הֲלֹ֛א מְמַשֵּׁ֥ל מְשָׁלִ֖ים הֽוּא׃ פ
Greek Septuagint
καὶ εἶπα μηδαμῶς, κύριε κύριε· αὐτοὶ λέγουσιν πρός με οὐχὶ παραβολή ἐστιν λεγομένη αὕτη
Berean Study Bible
Then I said, "Ah, Lord GOD, they are saying of me, 'Is he not just telling parables?'"
Then I said, "Ah, Lord GOD, they are saying of me, 'Is he not just telling parables?'"
English Standard Version
Then I said Ah Lord God They are saying of me Is he not a maker of parables
Then I said Ah Lord God They are saying of me Is he not a maker of parables
Holman Christian Standard Version
Then I said, "Oh, Lord God, they are saying of me, 'Isn't he just posing riddles?
Then I said, "Oh, Lord God, they are saying of me, 'Isn't he just posing riddles?
King James Version
Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Doth he not speak parables?
Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Doth he not speak parables?
Lexham English Bible
Then I said, "Ah, Lord Yahweh, they are saying about me, 'Is he not posing a parable?'"
Then I said, "Ah, Lord Yahweh, they are saying about me, 'Is he not posing a parable?'"
New American Standard Version
Then I said, "Ah Lord God! They are saying of me, 'Is he not {just} speaking parables?' """
Then I said, "Ah Lord God! They are saying of me, 'Is he not {just} speaking parables?' """
World English Bible
Then I said, Ah Lord Yahweh! they say of me, Isn't he a speaker of parables?
Then I said, Ah Lord Yahweh! they say of me, Isn't he a speaker of parables?
