Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 10:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
it came to pass
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1781
entellesthai
ἐντέλλεσθαι
his giving charge
Verb, Present Middle Infinate
1473
auton
αὐτὸν
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
435
andri
ἀνδρὶ
man,
Noun, Dative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
to the one
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1746
endedykoti
ἐνδεδυκότι
being clothed
Verb, Perfect Active Participle Dative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
in the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4749
stolēn
στολὴν
robe
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
39
hagian
ἁγίαν
holy,
Adjective, Accusative Singular Feminine
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
2983
labe
λαβὲ
Take
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
4442
pyr
πῦρ
fire
Noun, Accusative Singular Neuter
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3319
mesou
μέσου
the midst
Adjective, Genitive Singular Neuter
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
5164
trochōn
τροχῶν
wheels,
Noun, Genitive Plural Masculine
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3588
tō
τῷ
the place
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3342
between
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
5502
cheroubin
χερουβιν,
cherubim!
Noun, Genitive Plural Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1525
eisēlthen
εἰσῆλθεν
he entered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2476
estē
ἔστη
stood
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2192
echomenos
ἐχόμενος
next to
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
5164
trochōn
τροχῶν
wheels.
Noun, Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
ויהי בצותו את האיש לבש הבדים לאמר קח אש מבינות לגלגל מבינות לכרובים ויבא ויעמד אצל האופן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֗י בְּצַוֹּתֹו֙ אֶת־הָאִ֤ישׁ לְבֻֽשׁ־הַבַּדִּים֙ לֵאמֹ֔ר קַ֥ח אֵשׁ֙ מִבֵּינֹ֣ות לַגַּלְגַּ֔ל מִבֵּינֹ֖ות לַכְּרוּבִ֑ים וַיָּבֹא֙ וַֽיַּעֲמֹ֔ד אֵ֖צֶל הָאֹופָֽן׃
Masoretic Text (1524)
ויהי בצותו את האישׁ לבשׁ הבדים לאמר קח אשׁ מבינות לגלגל מבינות לכרובים ויבא ויעמד אצל האופן
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י בְּצַוֹּתֹו֙ אֶת־הָאִ֤ישׁ לְבֻֽשׁ־הַבַּדִּים֙ לֵאמֹ֔ר קַ֥ח אֵשׁ֙ מִבֵּינֹ֣ות לַגַּלְגַּ֔ל מִבֵּינֹ֖ות לַכְּרוּבִ֑ים וַיָּבֹא֙ וַֽיַּעֲמֹ֔ד אֵ֖צֶל הָאֹופָֽן׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἐντέλλεσθαι αὐτὸν τῷ ἀνδρὶ τῷ ἐνδεδυκότι τὴν στολὴν τὴν ἁγίαν λέγων λαβὲ πῦρ ἐκ μέσου τῶν τροχῶν ἐκ μέσου τῶν χερουβιν, καὶ εἰσῆλθεν καὶ ἔστη ἐχόμενος τῶν τροχῶν,
Berean Study Bible
When the LORD commanded - the man clothed in linen, saying, "Take fire from within the wheelwork, from among the cherubim," the man went in and stood beside a wheel.
When the LORD commanded - the man clothed in linen, saying, "Take fire from within the wheelwork, from among the cherubim," the man went in and stood beside a wheel.
English Standard Version
And when he commanded the man clothed in linen Take fire from between the whirling wheels from between the cherubim he went in and stood beside a wheel
And when he commanded the man clothed in linen Take fire from between the whirling wheels from between the cherubim he went in and stood beside a wheel
Holman Christian Standard Version
After the Lord commanded the man clothed in linen, saying, "Take fire from inside the wheelwork, from among the cherubim," the man went in and stood beside a wheel.
After the Lord commanded the man clothed in linen, saying, "Take fire from inside the wheelwork, from among the cherubim," the man went in and stood beside a wheel.
King James Version
And it came to pass, that when he had commanded the man clothed with linen, saying (8800), Take fire from between the wheels, from between the cherubims; then he went in (8799), and stood beside the wheels.
And it came to pass, that when he had commanded the man clothed with linen, saying (8800), Take fire from between the wheels, from between the cherubims; then he went in (8799), and stood beside the wheels.
Lexham English Bible
And then at his command to the man clothed in linen, ⌊saying⌋
And then at his command to the man clothed in linen, ⌊saying⌋
New American Standard Version
It came about when He commanded the man clothed in linen, saying, "Take fire from between the whirling wheels, from between the cherubim," he entered and stood beside a wheel.
It came about when He commanded the man clothed in linen, saying, "Take fire from between the whirling wheels, from between the cherubim," he entered and stood beside a wheel.
World English Bible
It came to pass, when he commanded the man clothed in linen, saying, Take fire from between the whirling wheels, from between the cherubim, that he went in, and stood beside a wheel.
It came to pass, when he commanded the man clothed in linen, saying, Take fire from between the whirling wheels, from between the cherubim, that he went in, and stood beside a wheel.
