Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 9:24
1510.7.3-1161
ēn
ἦν
And there was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5464
chalaza
χάλαζα
hail,
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4442
pyr
πῦρ
fire
Noun, Nominative Singular Neuter
5394
phlogizon
φλογίζον
blazing
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5464
chalaza
χάλαζα
hail.
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
And the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1161
de
δὲ
Participleicle
5464
chalaza
χάλαζα
hail
Noun, Nominative Singular Feminine
4183
pollē
πολλὴ
was great --
Adjective, Nominative Singular Feminine
4970
sphodra
σφόδρα
exceedingly,
Adverb
3748
hētis
ἥτις
in which
Pronoun, Relative, ὅστις, Nominative Singular Feminine
3756
ou
οὐ
was there not
Adverb
1096
gegonen
γέγονεν
Verb, Perfect Active Indicative 3rd Singular
5108
toiautē
τοιαύτη
such
Adjective, Nominative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Egypt
575
aph᾿
ἀφ᾿
from
Preposition
3739
ou
οὐ
when
Adverb
1096
gegonen
γέγονεν
there was
Verb, Perfect Active Indicative 3rd Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
autēs
αὐτῆς
it
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
1484
ethnos
ἔθνος.
a nation.
Noun, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
ויהי ברד ואש־מתלקחת בתוך הברד כבד מאד אשר־לא היה כמהו בכל ארץ מצרים מאז היתה לגוי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֣י בָרָ֔ד וְאֵ֕שׁ מִתְלַקַּ֖חַת בְּתֹ֣וךְ הַבָּרָ֑ד כָּבֵ֣ד מְאֹ֔ד ֠אֲשֶׁר לֹֽא־הָיָ֤ה כָמֹ֙הוּ֙ בְּכָל־אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם מֵאָ֖ז הָיְתָ֥ה לְגֹֽוי׃
Masoretic Text (1524)
ויהי ברד ואשׁ מתלקחת בתוך הברד כבד מאד אשׁר לא היה כמהו בכל ארץ מצרים מאז היתה לגוי
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י בָרָ֔ד וְאֵ֕שׁ מִתְלַקַּ֖חַת בְּתֹ֣וךְ הַבָּרָ֑ד כָּבֵ֣ד מְאֹ֔ד ֠אֲשֶׁר לֹֽא־הָיָ֤ה כָמֹ֙הוּ֙ בְּכָל־אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם מֵאָ֖ז הָיְתָ֥ה לְגֹֽוי׃
Greek Septuagint
ἦν δὲ ἡ χάλαζα καὶ τὸ πῦρ φλογίζον ἐν τῇ χαλάζῃ· ἡ δὲ χάλαζα πολλὴ σφόδρα σφόδρα, ἥτις τοιαύτη οὐ γέγονεν ἐν Αἰγύπτῳ ἀφ᾿ οὗ γεγένηται ἐπ᾿ αὐτῆς ἔθνος.
Berean Study Bible
The hail fell and the lightning continued flashing through it. The hail was so severe that nothing like it had ever been seen in all the land of Egypt from the time it became a nation.
The hail fell and the lightning continued flashing through it. The hail was so severe that nothing like it had ever been seen in all the land of Egypt from the time it became a nation.
English Standard Version
There was hail and fire flashing continually in the midst of the hail very heavy hail such as had never been in all the land of Egypt since it became a nation
There was hail and fire flashing continually in the midst of the hail very heavy hail such as had never been in all the land of Egypt since it became a nation
Holman Christian Standard Version
The hail, with lightning flashing through it, was so severe that nothing like it had occurred in the land of Egypt since it had become a nation.
The hail, with lightning flashing through it, was so severe that nothing like it had occurred in the land of Egypt since it had become a nation.
King James Version
So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there was none like it in all the land of Egypt since it became a nation.
So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there was none like it in all the land of Egypt since it became a nation.
Lexham English Bible
And there was hail, and fire was flashing back and forth in the midst of the very severe hail, the like of which was not in all the land of Egypt since it had become a nation.
And there was hail, and fire was flashing back and forth in the midst of the very severe hail, the like of which was not in all the land of Egypt since it had become a nation.
New American Standard Version
So there was hail, and fire flashing continually in the midst of the hail, very severe, such as had not been in all the land of Egypt since it became a nation.
So there was hail, and fire flashing continually in the midst of the hail, very severe, such as had not been in all the land of Egypt since it became a nation.
World English Bible
So there was very severe hail, and lightning mixed with the hail, such as had not been in all the land of Egypt since it became a nation.
So there was very severe hail, and lightning mixed with the hail, such as had not been in all the land of Egypt since it became a nation.
