Lectionary Calendar
Wednesday, January 15th, 2025
the First Week after Epiphany
the First Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 9:2
1487
ei
εἰ
For if
Conjunction
3303
men
μὲν
Participleicle
3767
oun
οὖν
then
Participleicle
3361
mē
μὴ
you do not
Adverb
1014
boulei
βούλει
want
Verb, Present Middle Indicative 2nd Singular
1821
exaposteilai
ἐξαποστεῖλαι
to send out
Verb, Aorist Active Infinate
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2992
laon
λαόν
my people,
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
235
all᾿
ἀλλ᾿
but
Conjunction
2089
eti
ἔτι
still
Adverb
1467.1
enkrateis
ἐγκρατεῖς
to have power over
Verb, Present Active Indicative 2nd Singular
1473
autou
αὐτοῦ,
them,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
כי אם מאן אתה לשלח ועודך מחזיק בם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֛י אִם־מָאֵ֥ן אַתָּ֖ה לְשַׁלֵּ֑חַ וְעֹודְךָ֖ מַחֲזִ֥יק בָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
כי אם מאן אתה לשׁלח ועודך מחזיק
Westminster Leningrad Codex
כִּ֛י אִם־מָאֵ֥ן אַתָּ֖ה לְשַׁלֵּ֑חַ וְעֹודְךָ֖ מַחֲזִ֥יק בָּֽם׃
Greek Septuagint
εἰ μὲν οὖν μὴ βούλει ἐξαποστεῖλαι τὸν λαόν μου, ἀλλ᾿ ἔτι ἐγκρατεῖς αὐτοῦ,
Berean Study Bible
But if you refuse to let them go, and you continue to restrain them,
But if you refuse to let them go, and you continue to restrain them,
English Standard Version
For if you refuse to let them go and still hold them
For if you refuse to let them go and still hold them
Holman Christian Standard Version
But if you refuse to let them go and keep holding them,
But if you refuse to let them go and keep holding them,
King James Version
For if thou refuse to let them go (8763), and wilt hold them still,
For if thou refuse to let them go (8763), and wilt hold them still,
Lexham English Bible
But if you are refusing to release and you still are keeping hold of them,
But if you are refusing to release and you still are keeping hold of them,
New American Standard Version
"For if you refuse to let {them} go and continue to hold them,
"For if you refuse to let {them} go and continue to hold them,
World English Bible
For if you refuse to let them go, and hold them still,
For if you refuse to let them go, and hold them still,
