Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 28:15
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4160
poiēseis
ποιήσεις
you shall make
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3051
logeion
λογεῖον
an oracle
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Feminine
2920
kriseōn
κρίσεων,
judgments;
Noun, Genitive Plural Feminine
2041
ergon
ἔργον
a work
Noun, Accusative Singular Neuter
4164.1
poikiltou
ποικιλτοῦ·
of an embroiderer,
Noun, Genitive Singular Masculine
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Feminine
4503.4
rhythmon
ῥυθμὸν
proportion
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Feminine
2036.1
epōmidos
ἐπωμίδος
shoulder-piece;
Noun, Genitive Singular Feminine
4160
poiēseis
ποιήσεις
you shall make
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1473
auto
αὐτό·
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
5553
chrysiou
χρυσίου
gold,
Noun, Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5192
hyakinthou
ὑακίνθου
blue,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4209
porphyras
πορφύρας
purple,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2847
kokkinou
κοκκίνου
scarlet
Adjective, Genitive Singular Neuter
2831.1
keklōsmenou
κεκλωσμένου
being twined,
Verb, Perfect Middle Participle Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1040
byssou
βύσσου
linen
Noun, Genitive Singular Feminine
2831.1
keklōsmenēs
κεκλωσμένης
being twined --
Verb, Perfect Middle Participle Genitive Singular Feminine
4160
poiēseis
ποιήσεις
you shall make
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1473
auto
αὐτό·
it.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
ועשית חשן משפט מעשה חשב כמעשה־אפד תעשנו זהב תכלת וארגמן ותולעת שני ושש משזר תעשה־אתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָשִׂ֜יתָ חֹ֤שֶׁן מִשְׁפָּט֙ מַעֲשֵׂ֣ה חֹשֵׁ֔ב כְּמַעֲשֵׂ֥ה אֵפֹ֖ד תַּעֲשֶׂ֑נּוּ ֠זָהָב תְּכֵ֨לֶת וְאַרְגָּמָ֜ן וְתֹולַ֧עַת שָׁנִ֛י וְשֵׁ֥שׁ מָשְׁזָ֖ר תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ועשׂית חשׁן משׁפט מעשׂה חשׁב כמעשׂה אפד תעשׂנו זהב תכלת וארגמן ותולעת שׁני ושׁשׁ משׁזר תעשׂה אתו
Westminster Leningrad Codex
וְעָשִׂ֜יתָ חֹ֤שֶׁן מִשְׁפָּט֙ מַעֲשֵׂ֣ה חֹשֵׁ֔ב כְּמַעֲשֵׂ֥ה אֵפֹ֖ד תַּעֲשֶׂ֑נּוּ ֠זָהָב תְּכֵ֨לֶת וְאַרְגָּמָ֜ן וְתֹולַ֧עַת שָׁנִ֛י וְשֵׁ֥שׁ מָשְׁזָ֖ר תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ποιήσεις λογεῖον τῶν κρίσεων, ἔργον ποικιλτοῦ· κατὰ τὸν ῥυθμὸν τῆς ἐπωμίδος ποιήσεις αὐτό· ἐκ χρυσίου καὶ ὑακίνθου καὶ πορφύρας καὶ κοκκίνου κεκλωσμένου καὶ βύσσου κεκλωσμένης ποιήσεις αὐτό.
Berean Study Bible
You are also to make a breastpiece of judgment - with the same workmanship ... ... as the ephod. Construct it with gold, with blue, purple, and scarlet yarn ..., and with finely spun linen.
You are also to make a breastpiece of judgment - with the same workmanship ... ... as the ephod. Construct it with gold, with blue, purple, and scarlet yarn ..., and with finely spun linen.
English Standard Version
You shall make a breastpiece of judgment in skilled work In the style of the ephod you shall make it-of gold blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen shall you make it
You shall make a breastpiece of judgment in skilled work In the style of the ephod you shall make it-of gold blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen shall you make it
Holman Christian Standard Version
"You are to make an embroidered breastpiece for making decisions. Make it with the same workmanship as the ephod; make it of gold, of blue, purple, and scarlet yarn, and of finely spun linen.
"You are to make an embroidered breastpiece for making decisions. Make it with the same workmanship as the ephod; make it of gold, of blue, purple, and scarlet yarn, and of finely spun linen.
King James Version
And thou shalt make the breastplate of judgment with cunning work; after the work of the ephod thou shalt make it; of gold, of blue, and of purple, and of scarlet *, and of fine twined linen, shalt thou make it.
And thou shalt make the breastplate of judgment with cunning work; after the work of the ephod thou shalt make it; of gold, of blue, and of purple, and of scarlet *, and of fine twined linen, shalt thou make it.
Lexham English Bible
And you will make a breast piece of judgment, a work of a skilled craftsman; you will make it like the work of the ephod; you will make it of gold, blue and purple and crimson yarns
And you will make a breast piece of judgment, a work of a skilled craftsman; you will make it like the work of the ephod; you will make it of gold, blue and purple and crimson yarns
New American Standard Version
"You shall make a breastpiece of judgment, the work of a skillful workman; like the work of the ephod you shall make it: of gold, of blue and purple and scarlet {material} and fine twisted linen you shall make it.
"You shall make a breastpiece of judgment, the work of a skillful workman; like the work of the ephod you shall make it: of gold, of blue and purple and scarlet {material} and fine twisted linen you shall make it.
World English Bible
"You shall make a breastplate of judgment, the work of the skillful workman; like the work of the ephod you shall make it; of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, you shall make it.
"You shall make a breastplate of judgment, the work of the skillful workman; like the work of the ephod you shall make it; of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, you shall make it.
