Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 27:20
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1473
sy
σὺ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
4929
syntaxon
σύνταξον
give orders
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
tois
τοῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5207
huiois
υἱοῖς
sons
Noun, Dative Plural Masculine
*
of Israel!
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2983
labetōsan
λαβέτωσάν
let them take
Verb, Aorist Active Imperative 3rd Plural
1473
soi
σοι
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
1637
elaion
ἔλαιον
olive oil
Noun, Accusative Singular Neuter
1537
ex
ἐξ
from
Preposition
1636
elaiōn
ἐλαίων
olive trees
Noun, Genitive Plural Neuter
824.3
atrygon
ἄτρυγον
free from impurities!
Adjective, Accusative Singular Neuter
2513
katharon
καθαρὸν
pure
Adjective, Accusative Singular Neuter
2875
kekommenon
κεκομμένον
being beaten
Verb, Perfect Middle Participle Accusative Singular Neuter
1519
eis
εἰς
for
Preposition
5457
phōs
φῶς
a light,
Noun, Accusative Singular Neuter
2443
hina
ἵνα
that
Conjunction
2545
kausai
καῦσαι,
should burn
Verb, Aorist Active Infinate
3088
lychnos
λύχνος
a lamp
Noun, Nominative Singular Masculine
1275
always.
Aleppo Codex
ואתה תצוה את בני ישראל ויקחו אליך שמן זית זך כתית למאור־להעלת נר תמיד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתָּ֞ה תְּצַוֶּ֣ה׀ אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְיִקְח֙וּ אֵלֶ֜יךָ שֶׁ֣מֶן זַ֥יִת זָ֛ךְ כָּתִ֖ית לַמָּאֹ֑ור לְהַעֲלֹ֥ת נֵ֖ר תָּמִֽיד׃
Masoretic Text (1524)
ואתה תצוה את בני ישׂראל ויקחו אליך שׁמן זית זך כתית למאור להעלת נר תמיד
Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֞ה תְּצַוֶּ֣ה׀ אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְיִקְח֙וּ אֵלֶ֜יךָ שֶׁ֣מֶן זַ֥יִת זָ֛ךְ כָּתִ֖ית לַמָּאֹ֑ור לְהַעֲלֹ֥ת נֵ֖ר תָּמִֽיד׃
Greek Septuagint
καὶ σὺ σύνταξον τοῖς υἱοῖς Ισραηλ καὶ λαβέτωσάν σοι ἔλαιον ἐξ ἐλαίων ἄτρυγον καθαρὸν κεκομμένον εἰς φῶς καῦσαι, ἵνα κάηται λύχνος διὰ παντός.
Berean Study Bible
And you are to command - the Israelites ... to bring you pure oil of pressed olives for the light, to keep the lamps burning continually.
And you are to command - the Israelites ... to bring you pure oil of pressed olives for the light, to keep the lamps burning continually.
English Standard Version
You shall command the people of Israel that they bring to you pure beaten olive oil for the light that a lamp may regularly be set up to burn
You shall command the people of Israel that they bring to you pure beaten olive oil for the light that a lamp may regularly be set up to burn
Holman Christian Standard Version
"You are to command the Israelites to bring you pure oil from crushed olives for the light, in order to keep the lamp burning continually.
"You are to command the Israelites to bring you pure oil from crushed olives for the light, in order to keep the lamp burning continually.
King James Version
And thou shalt command the children of Israel, that they bring thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamp to burn always.
And thou shalt command the children of Israel, that they bring thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamp to burn always.
Lexham English Bible
"And you will command the ⌊Israelites⌋
"And you will command the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
"You shall charge the sons of Israel, that they bring you clear oil of beaten olives for the light, to make a lamp burn continually.
"You shall charge the sons of Israel, that they bring you clear oil of beaten olives for the light, to make a lamp burn continually.
World English Bible
"You shall command the children of Israel, that they bring to you pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually.
"You shall command the children of Israel, that they bring to you pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually.
