Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 26:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4160
poiēseis
ποιήσεις
you shall make
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
2916.1
krikous
κρίκους
hooks
Noun, Accusative Plural Masculine
4004
pentēkonta
πεντήκοντα
fifty
Indicativeeclinable Number
5552
chrysous
χρυσοῦς
of gold.
Adjective, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4882.1
synapseis
συνάψεις
you shall join together
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
831.3
aulaias
αὐλαίας
curtains
Noun, Accusative Plural Feminine
2087
heteran
ἑτέραν
one
Adjective, Accusative Singular Feminine
3588
tas
τὰς
to the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
2087
heteran
ἑτέραν
other
Adjective, Accusative Singular Feminine
3588
tas
τὰς
to the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
2916.1
krikois
κρίκοις,
hooks.
Noun, Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.8.3
estai
ἔσται
will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
4633
skēnē
σκηνὴ
tent
Noun, Nominative Singular Feminine
1520
mia
μία—
one.
Adjective, Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
ועשית חמשים קרסי זהב וחברת את היריעת אשה אל אחתה בקרסים והיה המשכן אחד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָשִׂ֕יתָ חֲמִשִּׁ֖ים קַרְסֵ֣י זָהָ֑ב וְחִבַּרְתָּ֙ אֶת־הַיְרִיעֹ֜ת אִשָּׁ֤ה אֶל־אֲחֹתָהּ֙ בַּקְּרָסִ֔ים וְהָיָ֥ה הַמִּשְׁכָּ֖ן אֶחָֽד׃ פ
Masoretic Text (1524)
ועשׂית חמשׁים קרסי זהב וחברת את היריעת אשׁה אל אחתה בקרסים והיה המשׁכן אחד
Westminster Leningrad Codex
וְעָשִׂ֕יתָ חֲמִשִּׁ֖ים קַרְסֵ֣י זָהָ֑ב וְחִבַּרְתָּ֙ אֶת־הַיְרִיעֹ֜ת אִשָּׁ֤ה אֶל־אֲחֹתָהּ֙ בַּקְּרָסִ֔ים וְהָיָ֥ה הַמִּשְׁכָּ֖ן אֶחָֽד׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ποιήσεις κρίκους πεντήκοντα χρυσοῦς καὶ συνάψεις τὰς αὐλαίας ἑτέραν τῇ ἑτέρᾳ τοῖς κρίκοις, καὶ ἔσται ἡ σκηνὴ μία. —
Berean Study Bible
Make fifty gold clasps{as well}, and join - the curtains together ... ... with the clasps, so that the tabernacle will be a unit.
Make fifty gold clasps{as well}, and join - the curtains together ... ... with the clasps, so that the tabernacle will be a unit.
English Standard Version
And you shall make fifty clasps of gold and couple the curtains one to the other with the clasps so that the tabernacle may be a single whole
And you shall make fifty clasps of gold and couple the curtains one to the other with the clasps so that the tabernacle may be a single whole
Holman Christian Standard Version
Also make 50 gold clasps and join the curtains together with the clasps, so that the tabernacle may be a single unit.
Also make 50 gold clasps and join the curtains together with the clasps, so that the tabernacle may be a single unit.
King James Version
And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.
And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.
Lexham English Bible
And you will make fifty gold clasps and join the curtains ⌊to one another⌋
And you will make fifty gold clasps and join the curtains ⌊to one another⌋
New American Standard Version
"You shall make fifty clasps of gold, and join the curtains to one another with the clasps so that the tabernacle will be a unit.
"You shall make fifty clasps of gold, and join the curtains to one another with the clasps so that the tabernacle will be a unit.
World English Bible
You shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps: and the tabernacle shall be a unit.
You shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps: and the tabernacle shall be a unit.
