Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 26:4
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4160
poiēseis
ποιήσεις
you shall make
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1473
autais
αὐταῖς
for them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Feminine
44.1
ankylas
ἀγκύλας
hooks
Noun, Accusative Plural Feminine
5191
hyakinthinas
ὑακινθίνας
of blue
Adjective, Accusative Plural Feminine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
5491
cheilous
χείλους
edge
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
tou
τοῦ
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
831.3
aulaias
αὐλαίας
curtain
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
1520
mias
μιᾶς
one,
Adjective, Genitive Singular Feminine
1537
ek
ἐκ
joining
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
1520
mias
μιᾶς
one
Adjective, Genitive Singular Feminine
3313
merous
μέρους
part
Noun, Genitive Singular Neuter
1519
eis
εἰς
to
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
4822.4
symbolēn
συμβολὴν
coupling.
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3779
houtōs
οὕτως
thus
Adverb
4160
poiēseis
ποιήσεις
you shall make
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
5491
cheilous
χείλους
edge
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
tou
τοῦ
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
831.3
aulaias
αὐλαίας
curtain
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
1857
exōteras
ἐξωτέρας
outer
Adjective, Genitive Singular Feminine
4314
pros
πρὸς
for
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
4822.4
symbolē
συμβολῇ
coupling
Noun, Dative Singular Feminine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
1208
deutera
δευτέρᾳ.
second.
Adjective, Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
ועשית ללאת תכלת על שפת היריעה האחת מקצה בחברת וכן תעשה בשפת היריעה הקיצונה במחברת השנית
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָשִׂ֜יתָ לֻֽלְאֹ֣ת תְּכֵ֗לֶת עַ֣ל שְׂפַ֤ת הַיְרִיעָה֙ הָאֶחָ֔ת מִקָּצָ֖ה בַּחֹבָ֑רֶת וְכֵ֤ן תַּעֲשֶׂה֙ בִּשְׂפַ֣ת הַיְרִיעָ֔ה הַקִּ֣יצֹונָ֔ה בַּמַּחְבֶּ֖רֶת הַשֵּׁנִֽית׃
Masoretic Text (1524)
ועשׂית ללאת תכלת על שׂפת היריעה האחת מקצה בחברת וכן תעשׂה בשׂפת היריעה הקיצונה במחברת השׁנית
Westminster Leningrad Codex
וְעָשִׂ֜יתָ לֻֽלְאֹ֣ת תְּכֵ֗לֶת עַ֣ל שְׂפַ֤ת הַיְרִיעָה֙ הָאֶחָ֔ת מִקָּצָ֖ה בַּחֹבָ֑רֶת וְכֵ֤ן תַּעֲשֶׂה֙ בִּשְׂפַ֣ת הַיְרִיעָ֔ה הַקִּ֣יצֹונָ֔ה בַּמַּחְבֶּ֖רֶת הַשֵּׁנִֽית׃
Greek Septuagint
καὶ ποιήσεις αὐταῖς ἀγκύλας ὑακινθίνας ἐπὶ τοῦ χείλους τῆς αὐλαίας τῆς μιᾶς ἐκ τοῦ ἑνὸς μέρους εἰς τὴν συμβολὴν καὶ οὕτως ποιήσεις ἐπὶ τοῦ χείλους τῆς αὐλαίας τῆς ἐξωτέρας πρὸς τῇ συμβολῇ τῇ δευτέρᾳ.
Berean Study Bible
Make loops of blue material on the edge of the end curtain in the first set, and do the same vvv for the end curtain in the second set.
Make loops of blue material on the edge of the end curtain in the first set, and do the same vvv for the end curtain in the second set.
English Standard Version
And you shall make loops of blue on the edge of the outermost curtain in the first set Likewise you shall make loops on the edge of the outermost curtain in the second set
And you shall make loops of blue on the edge of the outermost curtain in the first set Likewise you shall make loops on the edge of the outermost curtain in the second set
Holman Christian Standard Version
Make loops of blue yarn on the edge of the last curtain in the first set, and do the same on the edge of the outermost curtain in the second set.
Make loops of blue yarn on the edge of the last curtain in the first set, and do the same on the edge of the outermost curtain in the second set.
King James Version
And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling; and likewise shalt thou make in the uttermost edge of another curtain, in the coupling of the second.
And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling; and likewise shalt thou make in the uttermost edge of another curtain, in the coupling of the second.
Lexham English Bible
And you will make loops of blue on the edge of the one curtain, at the end in the set; and you will do so on the edge of the end curtain in the second set.
And you will make loops of blue on the edge of the one curtain, at the end in the set; and you will do so on the edge of the end curtain in the second set.
New American Standard Version
"You shall make loops of blue on the edge of the outermost curtain in the {first} set, and likewise you shall make {them} on the edge of the curtain that is outermost in the second set.
"You shall make loops of blue on the edge of the outermost curtain in the {first} set, and likewise you shall make {them} on the edge of the curtain that is outermost in the second set.
World English Bible
You shall make loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling; and likewise you shall make in the edge of the curtain that is outmost in the second coupling.
You shall make loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling; and likewise you shall make in the edge of the curtain that is outmost in the second coupling.
