Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 26:33
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5087
thēseis
θήσεις
you shall put
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2665
katapetasma
καταπέτασμα
veil
Noun, Accusative Singular Neuter
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4769
stylous
στύλους
posts.
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1533
eisoiseis
εἰσοίσεις
you shall carry in
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1563
ekei
ἐκεῖ
there,
Adverb
2081.2
esōteron
ἐσώτερον
inside
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2665
katapetasma
καταπέτασμα
veil,
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2787
kibōton
κιβωτὸν
ark
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3142
martyriou
μαρτυρίου·
testimony.
Noun, Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1357.1
dioriei
διοριεῖ
shall separate
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2665
katapetasma
καταπέτασμα
veil
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
hymin
ὑμῖν
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
303.1
ana
ἀνὰ
between
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
39
hagiou
ἁγίου
holy
Adjective, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
303.1
ana
ἀνὰ
between
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
39
hagiou
ἁγίου
holy
Adjective, Genitive Singular Masculine
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
39
hagiōn
ἁγίων.
holies.
Adjective, Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
ונתתה את הפרכת תחת הקרסים והבאת שמה מבית לפרכת את ארון העדות והבדילה הפרכת לכם בין הקדש ובין קדש הקדשים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָתַתָּ֣ה אֶת־הַפָּרֹכֶת֮ תַּ֣חַת הַקְּרָסִים֒ וְהֵבֵאתָ֥ שָׁ֙מָּה֙ מִבֵּ֣ית לַפָּרֹ֔כֶת אֵ֖ת אֲרֹ֣ון הָעֵד֑וּת וְהִבְדִּילָ֤ה הַפָּרֹ֙כֶת֙ לָכֶ֔ם בֵּ֣ין הַקֹּ֔דֶשׁ וּבֵ֖ין קֹ֥דֶשׁ הַקֳּדָשִֽׁים׃
Masoretic Text (1524)
ונתתה את הפרכת תחת הקרסים והבאת שׁמה מבית לפרכת את ארון העדות והבדילה הפרכת לכם בין הקדשׁ ובין קדשׁ הקדשׁים
Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתָּ֣ה אֶת־הַפָּרֹכֶת֮ תַּ֣חַת הַקְּרָסִים֒ וְהֵבֵאתָ֥ שָׁ֙מָּה֙ מִבֵּ֣ית לַפָּרֹ֔כֶת אֵ֖ת אֲרֹ֣ון הָעֵד֑וּת וְהִבְדִּילָ֤ה הַפָּרֹ֙כֶת֙ לָכֶ֔ם בֵּ֣ין הַקֹּ֔דֶשׁ וּבֵ֖ין קֹ֥דֶשׁ הַקֳּדָשִֽׁים׃
Greek Septuagint
καὶ θήσεις τὸ καταπέτασμα ἐπὶ τοὺς στύλους καὶ εἰσοίσεις ἐκεῖ ἐσώτερον τοῦ καταπετάσματος τὴν κιβωτὸν τοῦ μαρτυρίου· καὶ διοριεῖ τὸ καταπέτασμα ὑμῖν ἀνὰ μέσον τοῦ ἁγίου καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ ἁγίου τῶν ἁγίων.
Berean Study Bible
And hang - the veil from the clasps and place the ark of the Testimony - behind the veil. - So the veil will separate the Holy Place ... from the Most Holy Place ....
And hang - the veil from the clasps and place the ark of the Testimony - behind the veil. - So the veil will separate the Holy Place ... from the Most Holy Place ....
English Standard Version
And you shall hang the veil from the clasps and bring the ark of the testimony in there within the veil And the veil shall separate for you the Holy Place from the Most Holy
And you shall hang the veil from the clasps and bring the ark of the testimony in there within the veil And the veil shall separate for you the Holy Place from the Most Holy
Holman Christian Standard Version
Hang the veil under the clasps and bring the ark of the testimony there behind the veil, so the veil will make a separation for you between the holy place and the most holy place.
Hang the veil under the clasps and bring the ark of the testimony there behind the veil, so the veil will make a separation for you between the holy place and the most holy place.
King James Version
And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy.
And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy.
Lexham English Bible
And you will put the curtain under the clasps, and you will bring the ark of the testimony there inside the curtain, and the curtain will separate for you between the holy and the ⌊most holy place⌋.
And you will put the curtain under the clasps, and you will bring the ark of the testimony there inside the curtain, and the curtain will separate for you between the holy and the ⌊most holy place⌋.
New American Standard Version
"You shall hang up the veil under the clasps, and shall bring in the ark of the testimony there within the veil; and the veil shall serve for you as a partition between the holy place and the holy of holies.
"You shall hang up the veil under the clasps, and shall bring in the ark of the testimony there within the veil; and the veil shall serve for you as a partition between the holy place and the holy of holies.
World English Bible
You shall hang up the veil under the clasps, and shall bring the ark of the testimony in there within the veil: and the veil shall separate the holy place from the most holy for you.
You shall hang up the veil under the clasps, and shall bring the ark of the testimony in there within the veil: and the veil shall separate the holy place from the most holy for you.
