Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 25:2
2036
eipon
εἰπὸν
Speak
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
tois
τοῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5207
huiois
υἱοῖς
sons
Noun, Dative Plural Masculine
*
of Israel!
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2983
labete
λάβετέ
take
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
1473
moi
μοι
to me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
536
aparchas
ἀπαρχὰς
first-fruits
Noun, Accusative Plural Feminine
3844
para
παρὰ
of
Preposition
3956
pantōn
πάντων,
all
Adjective, Genitive Plural Masculine
3739
hois
οἷς
the things which
Pronoun, Relative, Dative Plural Masculine
302
an
ἂν
Participleicle
1380
doxē
δόξῃ
seem good
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
tois
τοῖς
in the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2588
kardia
καρδίᾳ,
heart!
Noun, Dative Singular Feminine
2983
labete
λάβετέ
You shall take
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
536
aparchas
ἀπαρχὰς
first-fruits
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
mou
μου.
of mine.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
דבר אל בני ישראל ויקחו לי תרומה מאת כל איש אשר ידבנו לבו תקחו את תרומתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דַּבֵּר֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְיִקְחוּ־לִ֖י תְּרוּמָ֑ה מֵאֵ֤ת כָּל־אִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר יִדְּבֶ֣נּוּ לִבֹּ֔ו תִּקְח֖וּ אֶת־תְּרוּמָתִֽי׃
Masoretic Text (1524)
דבר אל בני ישׂראל ויקחו לי תרומה מאת כל אישׁ אשׁר ידבנו לבו תקחו את תרומתי
Westminster Leningrad Codex
דַּבֵּר֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְיִקְחוּ־לִ֖י תְּרוּמָ֑ה מֵאֵ֤ת כָּל־אִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר יִדְּבֶ֣נּוּ לִבֹּ֔ו תִּקְח֖וּ אֶת־תְּרוּמָתִֽי׃
Greek Septuagint
εἰπὸν τοῖς υἱοῖς Ισραηλ, καὶ λάβετέ μοι ἀπαρχὰς παρὰ πάντων, οἷς ἂν δόξῃ τῇ καρδίᾳ, καὶ λήμψεσθε τὰς ἀπαρχάς μου.
Berean Study Bible
"Tell the Israelites ... - to bring Me an offering. ... You are to receive - My offering from every man whose heart compels him.
"Tell the Israelites ... - to bring Me an offering. ... You are to receive - My offering from every man whose heart compels him.
English Standard Version
Speak to the people of Israel that they take for me a contribution From every man whose heart moves him you shall receive the contribution for me
Speak to the people of Israel that they take for me a contribution From every man whose heart moves him you shall receive the contribution for me
Holman Christian Standard Version
"Tell the Israelites to take an offering for Me. You are to take My offering from everyone who is willing to give.
"Tell the Israelites to take an offering for Me. You are to take My offering from everyone who is willing to give.
King James Version
Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.
Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.
Lexham English Bible
"Speak to the ⌊Israelites⌋
"Speak to the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
"Tell the sons of Israel to raise a contribution for Me; from every man whose heart moves him you shall raise My contribution.
"Tell the sons of Israel to raise a contribution for Me; from every man whose heart moves him you shall raise My contribution.
World English Bible
"Speak to the children of Israel, that they take an offering for me. From everyone whose heart makes him willing you shall take my offering.
"Speak to the children of Israel, that they take an offering for me. From everyone whose heart makes him willing you shall take my offering.
