Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Ephesians 6:8
1492
eidotes
εἰδότες
knowing
V-RPA-NMP
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
1538
hekastos
ἕκαστος
each one
Adj-NMS
1437
ean
ἐάν
if
Conj
5100
ti
τι
whatever
IPro-ANS
4160
poiēsē
ποιήσῃ
he might have done
V-ASA-3S
18
agathon
ἀγαθόν
good
Adj-ANS
3778
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
2865
komisetai
κομίσεται
he will receive [back]
V-FIM-3S
3844
para
παρὰ
from
Prep
2962
Kyriou
Κυρίου
Lord
N-GMS
1535
eite
εἴτε
whether
Conj
1401
doulos
δοῦλος
slave
N-NMS
1535
eite
εἴτε
or
Conj
1658
eleutheros
ἐλεύθερος
free
Adj-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειδοτες 5761 οτι ο εαν τι εκαστος ποιηση 5661 αγαθον τουτο κομιειται 5695 παρα του κυριου ειτε δουλος ειτε ελευθερος
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειδοτες οτι ο εαν τι εκαστος ποιηση αγαθον τουτο κομιειται παρα του κυριου ειτε δουλος ειτε ελευθερος
Berean Greek Bible (2016)
εἰδότες ὅτι παρὰ Κυρίου, τοῦτο κομίσεται ἕκαστος ἐάν τι ἀγαθόν, ποιήσῃ εἴτε δοῦλος εἴτε ἐλεύθερος.
Byzantine/Majority Text (2000)
ειδοτες οτι ο εαν τι εκαστος ποιηση αγαθον τουτο κομιειται παρα του κυριου ειτε δουλος ειτε ελευθερος
Byzantine/Majority Text
ειδοτες 5761 οτι ο εαν τι εκαστος ποιηση 5661 αγαθον τουτο κομιειται 5695 παρα του κυριου ειτε δουλος ειτε ελευθερος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειδοτες 5761 οτι 5661 ο εαν τι εκαστος ποιηση αγαθον 5695 τουτο κομιειται παρα του κυριου ειτε δουλος ειτε ελευθερος
Neste-Aland 26
εἰδότες 5761 ὅτι ἕκαστος ἐάν τι ποιήσῃ 5661 ἀγαθόν τοῦτο κομίσεται 5695 παρὰ κυρίου εἴτε δοῦλος εἴτε ἐλεύθερος
SBL Greek New Testament (2010)
εἰδότες ὅτι ἕκαστος ὃ ἂν ποιήσῃ ἀγαθόν τοῦτο κομίσεται παρὰ κυρίου εἴτε δοῦλος εἴτε ἐλεύθερος
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειδοτες οτι ο εαν τι εκαστος ποιηση αγαθον τουτο κομιειται παρα του κυριου ειτε δουλος ειτε ελευθερος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειδοτες οτι ο εαν τι εκαστος ποιηση αγαθον τουτο κομιειται παρα του κυριου ειτε δουλος ειτε ελευθερος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἰδότες ὅτι ἕκαστος ἐάν τι ποιήσῃ ἀγαθόν τοῦτο κομίσεται παρὰ κυρίου εἴτε δοῦλος εἴτε ἐλεύθερος
Textus Receptus (1550/1894)
εἰδότες 5761 ὅτι ὃ ἐάν τι ἕκαστος ποιήσῃ 5661 ἀγαθόν τοῦτο κομιεῖται 5695 παρὰ τοῦ κυρίου εἴτε δοῦλος εἴτε ἐλεύθερος
Westcott / Hort, UBS4
ειδοτες 5761 οτι εκαστος εαν τι ποιηση 5661 αγαθον τουτο κομισεται 5695 παρα κυριου ειτε δουλος ειτε ελευθερος
Berean Study Bible
because you know that - the Lord - will reward each one vvv for whatever good he does, whether he is slave or free.
because you know that - the Lord - will reward each one vvv for whatever good he does, whether he is slave or free.
English Standard Version
knowing that whatever good anyone does this he will receive back from the Lord whether he is a bondservant or is free
knowing that whatever good anyone does this he will receive back from the Lord whether he is a bondservant or is free
Holman Christian Standard Version
knowing that whatever good each one does, slave or free, he will receive this back from the Lord.
knowing that whatever good each one does, slave or free, he will receive this back from the Lord.
King James Version
Knowing that whatsoever good thing any man doeth (5661), the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.
Knowing that whatsoever good thing any man doeth (5661), the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.
New American Standard Version
knowing that whatever good thing each one does, this he will receive back from the Lord, whether slave or free.
knowing that whatever good thing each one does, this he will receive back from the Lord, whether slave or free.
New Living Translation
Remember that the Lord will reward each one of us for the good we do whether we are slaves or free
Remember that the Lord will reward each one of us for the good we do whether we are slaves or free
World English Bible
knowing that whatever (*) good thing each one does, he will receive the same again from the Lord, whether he is bound or free.
knowing that whatever (*) good thing each one does, he will receive the same again from the Lord, whether he is bound or free.
