Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Ephesians 4:28
3588
ho
ὁ
The [one]
Art-NMS
2813
kleptōn
κλέπτων
stealing
V-PPA-NMS
3371
mēketi
μηκέτι
no longer
Adv
2813
kleptetō
κλεπτέτω
let him steal
V-PMA-3S
3123
mallon
μᾶλλον
rather
Adv
1161
de
δὲ
however
Conj
2872
kopiatō
κοπιάτω
let him toil
V-PMA-3S
2038
ergazomenos
ἐργαζόμενος
working
V-PPM/P-NMS
3588
tais
ταῖς
with the
Art-DFP
2398
idiais
ἰδίαις
own
Adj-DFP
5495
chersin
χερσὶν
hands
N-DFP
3588
to
τὸ
what
Art-ANS
18
agathon
ἀγαθόν
[is] good
Adj-ANS
2443
hina
ἵνα
that
Conj
2192
echē
ἔχῃ
he might have [something]
V-PSA-3S
3330
metadidonai
μεταδιδόναι
to impart
V-PNA
3588
tō
τῷ
to the [one]
Art-DMS
5532
chreian
χρείαν
need
N-AFS
2192
echonti
ἔχοντι
having
V-PPA-DMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο κλεπτων 5723 μηκετι κλεπτετω 5720 μαλλον δε κοπιατω 5720 εργαζομενος 5740 το αγαθον ταις χερσιν ινα εχη 5725 μεταδιδοναι 5721 τω χρειαν εχοντι 5723
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο κλεπτων μηκετι κλεπτετω μαλλον δε κοπιατω εργαζομενος το αγαθον ταις χερσιν ινα εχη μεταδιδοναι τω χρειαν εχοντι
Berean Greek Bible (2016)
Ὁ κλέπτων κλεπτέτω, μηκέτι δὲ μᾶλλον κοπιάτω ἐργαζόμενος τὸ ἀγαθόν, ταῖς ἰδίαις χερσὶν ἵνα ἔχῃ μεταδιδόναι τῷ ἔχοντι. χρείαν
Byzantine/Majority Text (2000)
ο κλεπτων μηκετι κλεπτετω μαλλον δε κοπιατω εργαζομενος το αγαθον ταις χερσιν ινα εχη μεταδιδοναι τω χρειαν εχοντι
Byzantine/Majority Text
ο κλεπτων 5723 μηκετι κλεπτετω 5720 μαλλον δε κοπιατω 5720 εργαζομενος 5740 το αγαθον ταις χερσιν ινα εχη 5725 μεταδιδοναι 5721 τω χρειαν εχοντι 5723
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5723 κλεπτων μηκετι 5720 κλεπτετω μαλλον 5720 δε κοπιατω εργαζομενος 5740 το 5725 αγαθον ταις χερσιν ινα εχη μεταδιδοναι 5721 τω χρειαν εχοντι
Neste-Aland 26
ὁ κλέπτων 5723 μηκέτι κλεπτέτω 5720 μᾶλλον δὲ κοπιάτω 5720 ἐργαζόμενος 5740 ταῖς ἰδίαις χερσὶν τὸ ἀγαθόν ἵνα ἔχῃ 5725 μεταδιδόναι 5721 τῷ χρείαν ἔχοντι 5723
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ κλέπτων μηκέτι κλεπτέτω μᾶλλον δὲ κοπιάτω ἐργαζόμενος ταῖς ἰδίαις χερσὶν τὸ ἀγαθόν ἵνα ἔχῃ μεταδιδόναι τῷ χρείαν ἔχοντι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο κλεπτων μηκετι κλεπτετω μαλλον δε κοπιατω εργαζομενος το αγαθον ταις χερσιν ινα εχη μεταδιδοναι τω χρειαν εχοντι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο κλεπτων μηκετι κλεπτετω μαλλον δε κοπιατω εργαζομενος το αγαθον ταις χερσιν ινα εχη μεταδιδοναι τω χρειαν εχοντι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ κλέπτων μηκέτι κλεπτέτω μᾶλλον δὲ κοπιάτω ἐργαζόμενος ταῖς ἰδίαις χερσὶν τὸ ἀγαθόν ἵνα ἔχῃ μεταδιδόναι τῷ χρείαν ἔχοντι
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ κλέπτων 5723 μηκέτι κλεπτέτω 5720 μᾶλλον δὲ κοπιάτω 5720 ἐργαζόμενος 5740 τὸ ἀγαθόν ταῖς χερσὶν ἵνα ἔχῃ 5725 μεταδιδόναι 5721 τῷ χρείαν ἔχοντι 5723
Westcott / Hort, UBS4
ο κλεπτων 5723 μηκετι κλεπτετω 5720 μαλλον δε κοπιατω 5720 εργαζομενος 5740 ταις [ | ιδιαις ] χερσιν το αγαθον ινα εχη 5725 μεταδιδοναι 5721 τω χρειαν εχοντι 5723
Berean Study Bible
He who has been stealing must steal no longer, but - must work, doing - good with his own hands, that he may have something to share with the one in need.
He who has been stealing must steal no longer, but - must work, doing - good with his own hands, that he may have something to share with the one in need.
English Standard Version
Let the thief no longer steal but rather let him labor doing honest work with his own hands so that he may have something to share with anyone in need
Let the thief no longer steal but rather let him labor doing honest work with his own hands so that he may have something to share with anyone in need
Holman Christian Standard Version
The thief must no longer steal. Instead, he must do honest work with his own hands, so that he has something to share with anyone in need.
The thief must no longer steal. Instead, he must do honest work with his own hands, so that he has something to share with anyone in need.
King James Version
Let him that stole steal no more: but rather let him labour (5720), working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth (5723).
Let him that stole steal no more: but rather let him labour (5720), working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth (5723).
New American Standard Version
He who steals must steal no longer; but rather he must labor, performing with his own hands what is good, so that he will have {something} to share with one who has need.
He who steals must steal no longer; but rather he must labor, performing with his own hands what is good, so that he will have {something} to share with one who has need.
New Living Translation
If you are a thief quit stealing Instead use your hands for good hard work and then give generously to others in need
If you are a thief quit stealing Instead use your hands for good hard work and then give generously to others in need
World English Bible
Let him who stole steal no more; but rather let him labor, working with his hands the thing that is good, that he may have something to give to him who has need.
Let him who stole steal no more; but rather let him labor, working with his hands the thing that is good, that he may have something to give to him who has need.
