Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Ephesians 4:15
226
alētheuontes
ἀληθεύοντες
speaking the truth
V-PPA-NMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1722
en
ἐν
in
Prep
26
agapē
ἀγάπῃ
love
N-DFS
837
auxēsōmen
αὐξήσωμεν
we should grow up
V-ASA-1P
1519
eis
εἰς
into
Prep
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3588
ta
τὰ
in
Art-ANP
3956
panta
πάντα
all things
Adj-ANP
3739
hos
ὅς
who
RelPro-NMS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
2776
kephalē
κεφαλή
head
N-NFS
5547
Christos
Χριστός
Christ
N-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αληθευοντες 5723 δε εν αγαπη αυξησωμεν 5661 εις αυτον τα παντα ος εστιν 5719 η κεφαλη ο χριστος
Textus Receptus (Beza, 1598)
αληθευοντες δε εν αγαπη αυξησωμεν εις αυτον τα παντα ος εστιν η κεφαλη ο χριστος
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ἀληθεύοντες ἐν ἀγάπῃ τὰ πάντα, αὐξήσωμεν εἰς Χριστός, αὐτὸν ὅς ἐστιν ἡ κεφαλή,
Byzantine/Majority Text (2000)
αληθευοντες δε εν αγαπη αυξησωμεν εις αυτον τα παντα ος εστιν η κεφαλη ο χριστος
Byzantine/Majority Text
αληθευοντες 5723 δε εν αγαπη αυξησωμεν 5661 εις αυτον τα παντα ος εστιν 5719 η κεφαλη ο χριστος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αληθευοντες 5723 δε 5661 εν αγαπη αυξησωμεν εις 5719 αυτον τα παντα ος εστιν η κεφαλη ο χριστος
Neste-Aland 26
ἀληθεύοντες 5723 δὲ ἐν ἀγάπῃ αὐξήσωμεν εἰς αὐτὸν τὰ πάντα ὅς ἐστιν 5748 ἡ κεφαλή Χριστός
SBL Greek New Testament (2010)
ἀληθεύοντες δὲ ἐν ἀγάπῃ αὐξήσωμεν εἰς αὐτὸν τὰ πάντα ὅς ἐστιν ἡ κεφαλή Χριστός
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αληθευοντες δε εν αγαπη αυξησωμεν εις αυτον τα παντα ος εστιν η κεφαλη ο χριστος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αληθευοντες δε εν αγαπη αυξησωμεν εις αυτον τα παντα ος εστιν η κεφαλη ο χριστος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀληθεύοντες δὲ ἐν ἀγάπῃ αὐξήσωμεν εἰς αὐτὸν τὰ πάντα ὅς ἐστιν ἡ κεφαλή Χριστός
Textus Receptus (1550/1894)
ἀληθεύοντες 5723 δὲ ἐν ἀγάπῃ αὐξήσωμεν 5661 εἰς αὐτὸν τὰ πάντα ὅς ἐστιν 5719 ἡ κεφαλή ὁ χριστός
Westcott / Hort, UBS4
αληθευοντες 5723 δε εν αγαπη αυξησωμεν 5661 εις αυτον τα παντα ος εστιν 5719 η κεφαλη χριστος
Berean Study Bible
Instead, speaking the truth in love, {we will} in all things grow up into Christ Himself, who is the head.
Instead, speaking the truth in love, {we will} in all things grow up into Christ Himself, who is the head.
English Standard Version
Rather speaking the truth in love we are to grow up in every way into him who is the head into Christ
Rather speaking the truth in love we are to grow up in every way into him who is the head into Christ
Holman Christian Standard Version
But speaking the truth in love, let us grow in every way into Him who is the head Christ.
But speaking the truth in love, let us grow in every way into Him who is the head Christ.
King James Version
But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ:
But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ:
New American Standard Version
but speaking the truth in love, we are to grow up in all {aspects} into Him who is the head, {even} Christ,
but speaking the truth in love, we are to grow up in all {aspects} into Him who is the head, {even} Christ,
New Living Translation
Instead we will speak the truth in love growing in every way more and more like Christ who is the head of his body the church
Instead we will speak the truth in love growing in every way more and more like Christ who is the head of his body the church
World English Bible
but speaking truth in love, we may grow up in all things into him, who is the head, Christ;
but speaking truth in love, we may grow up in all things into him, who is the head, Christ;
