Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Ephesians 4:13
3360
mechri
μέχρι
until
Adv
2658
katantēsōmen
καταντήσωμεν
we might attain
V-ASA-1P
3588
hoi
οἱ
-
Art-NMP
3956
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
1519
eis
εἰς
to
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1775
henotēta
ἑνότητα
unity
N-AFS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
4102
pisteōs
πίστεως
faith
N-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
1922
epignōseōs
ἐπιγνώσεως
knowledge
N-GFS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
5207
Huiou
Υἱοῦ
Son
N-GMS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
1519
eis
εἰς
unto
Prep
435
andra
ἄνδρα
a man
N-AMS
5046
teleion
τέλειον
full-grown
Adj-AMS
1519
eis
εἰς
to
Prep
3358
metron
μέτρον
[the] measure
N-ANS
2244
hēlikias
ἡλικίας
of [the] stature
N-GFS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
4138
plērōmatos
πληρώματος
fullness
N-GNS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
5547
Christou
Χριστοῦ
of Christ
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μεχρι καταντησωμεν 5661 οι παντες εις την ενοτητα της πιστεως και της επιγνωσεως του υιου του θεου εις ανδρα τελειον εις μετρον ηλικιας του πληρωματος του χριστου
Textus Receptus (Beza, 1598)
μεχρι καταντησωμεν οι παντες εις την ενοτητα της πιστεως και της επιγνωσεως του υιου του θεου εις ανδρα τελειον εις μετρον ηλικιας του πληρωματος του χριστου
Berean Greek Bible (2016)
μέχρι οἱ πάντες καταντήσωμεν εἰς τὴν ἑνότητα τῆς πίστεως καὶ τῆς ἐπιγνώσεως τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ, εἰς ἄνδρα τέλειον, εἰς τοῦ πληρώματος μέτρον ἡλικίας τοῦ Χριστοῦ,
Byzantine/Majority Text (2000)
μεχρι καταντησωμεν οι παντες εις την ενοτητα της πιστεως και της επιγνωσεως του υιου του θεου εις ανδρα τελειον εις μετρον ηλικιας του πληρωματος του χριστου
Byzantine/Majority Text
μεχρι καταντησωμεν 5661 οι παντες εις την ενοτητα της πιστεως και της επιγνωσεως του υιου του θεου εις ανδρα τελειον εις μετρον ηλικιας του πληρωματος του χριστου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μεχρι 5661 καταντησωμεν οι παντες εις την ενοτητα της πιστεως και της επιγνωσεως του υιου του θεου εις ανδρα τελειον εις μετρον ηλικιας του πληρωματος του χριστου
Neste-Aland 26
μέχρι καταντήσωμεν 5661 οἱ πάντες εἰς τὴν ἑνότητα τῆς πίστεως καὶ τῆς ἐπιγνώσεως τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ εἰς ἄνδρα τέλειον εἰς μέτρον ἡλικίας τοῦ πληρώματος τοῦ Χριστοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
μέχρι καταντήσωμεν οἱ πάντες εἰς τὴν ἑνότητα τῆς πίστεως καὶ τῆς ἐπιγνώσεως τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ εἰς ἄνδρα τέλειον εἰς μέτρον ἡλικίας τοῦ πληρώματος τοῦ Χριστοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μεχρι καταντησωμεν οι παντες εις την ενοτητα της πιστεως και της επιγνωσεως του υιου του θεου εις ανδρα τελειον εις μετρον ηλικιας του πληρωματος του χριστου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μεχρι καταντησωμεν οι παντες εις την ενοτητα της πιστεως και της επιγνωσεως του υιου του θεου εις ανδρα τελειον εις μετρον ηλικιας του πληρωματος του χριστου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
μέχρι καταντήσωμεν οἱ πάντες εἰς τὴν ἑνότητα τῆς πίστεως καὶ τῆς ἐπιγνώσεως τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ εἰς ἄνδρα τέλειον εἰς μέτρον ἡλικίας τοῦ πληρώματος τοῦ Χριστοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
μέχρι καταντήσωμεν 5661 οἱ πάντες εἰς τὴν ἑνότητα τῆς πίστεως καὶ τῆς ἐπιγνώσεως τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ εἰς ἄνδρα τέλειον εἰς μέτρον ἡλικίας τοῦ πληρώματος τοῦ χριστοῦ
Westcott / Hort, UBS4
μεχρι καταντησωμεν 5661 οι παντες εις την ενοτητα της πιστεως και της επιγνωσεως του υιου του θεου εις ανδρα τελειον εις μετρον ηλικιας του πληρωματος του χριστου
Berean Study Bible
until - vvv we all reach ... - unity in the faith and in the knowledge of the Son - of God, vvv vvv as we mature to the full measure of the stature - of Christ.
until - vvv we all reach ... - unity in the faith and in the knowledge of the Son - of God, vvv vvv as we mature to the full measure of the stature - of Christ.
English Standard Version
until we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God to mature manhood to the measure of the stature of the fullness of Christ
until we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God to mature manhood to the measure of the stature of the fullness of Christ
Holman Christian Standard Version
until we all reach unity in the faith and in the knowledge of God's Son, growing into a mature man with a stature measured by Christ's fullness.
until we all reach unity in the faith and in the knowledge of God's Son, growing into a mature man with a stature measured by Christ's fullness.
King James Version
Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:
Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:
New American Standard Version
until we all attain to the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to a mature man, to the measure of the stature which belongs to the fullness of Christ.
until we all attain to the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to a mature man, to the measure of the stature which belongs to the fullness of Christ.
New Living Translation
This will continue until we all come to such unity in our faith and knowledge of God's Son that we will be mature in the Lord measuring up to the full and complete standard of Christ
This will continue until we all come to such unity in our faith and knowledge of God's Son that we will be mature in the Lord measuring up to the full and complete standard of Christ
World English Bible
until we all attain to the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to a full grown man, to the measure of the stature of the fullness of Christ;
until we all attain to the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to a full grown man, to the measure of the stature of the fullness of Christ;
