Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Ephesians 1:13
1722
en
ἐν
in
Prep
3739
hō
ᾧ
whom
RelPro-DMS
2532
kai
καὶ
also
Conj
4771
hymeis
ὑμεῖς
you
PPro-N2P
191
akousantes
ἀκούσαντες
having heard
V-APA-NMP
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3056
logon
λόγον
word
N-AMS
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
225
alētheias
ἀληθείας
of truth
N-GFS
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
2098
euangelion
εὐαγγέλιον
gospel
N-ANS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
4991
sōtērias
σωτηρίας
salvation
N-GFS
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
1722
en
ἐν
in
Prep
3739
hō
ᾧ
whom
RelPro-DMS
2532
kai
καὶ
also
Conj
4100
pisteusantes
πιστεύσαντες
having believed
V-APA-NMP
4972
esphragisthēte
ἐσφραγίσθητε
you were sealed
V-AIP-2P
3588
tō
τῷ
with the
Art-DNS
4151
Pneumati
Πνεύματι
Spirit
N-DNS
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
1860
epangelias
ἐπαγγελίας
of promise
N-GFS
3588
tō
τῷ
the
Art-DNS
40
Hagiō
Ἁγίῳ
Holy
Adj-DNS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εν ω και υμεις ακουσαντες 5660 τον λογον της αληθειας το ευαγγελιον της σωτηριας υμων εν ω και πιστευσαντες 5660 εσφραγισθητε 5681 τω πνευματι της επαγγελιας τω αγιω
Textus Receptus (Beza, 1598)
εν ω και υμεις ακουσαντες τον λογον της αληθειας το ευαγγελιον της σωτηριας υμων εν ω και πιστευσαντες εσφραγισθητε τω πνευματι της επαγγελιας τω αγιω
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἐν ᾧ ὑμεῖς, ἐσφραγίσθητε τῷ τῷ τῆς ἐπαγγελίας Ἁγίῳ, Πνεύματι ἐν ᾧ ἀκούσαντες καὶ πιστεύσαντες τὸν λόγον τῆς ἀληθείας, τὸ εὐαγγέλιον τῆς ὑμῶν, σωτηρίας
Byzantine/Majority Text (2000)
εν ω και υμεις ακουσαντες τον λογον της αληθειας το ευαγγελιον της σωτηριας υμων εν ω και πιστευσαντες εσφραγισθητε τω πνευματι της επαγγελιας τω αγιω
Byzantine/Majority Text
εν ω και υμεις ακουσαντες 5660 τον λογον της αληθειας το ευαγγελιον της σωτηριας υμων εν ω και πιστευσαντες 5660 εσφραγισθητε 5681 τω πνευματι της επαγγελιας τω αγιω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εν 5660 ω και υμεις ακουσαντες τον 5660 λογον της αληθειας το ευαγγελιον της σωτηριας υμων εν ω και πιστευσαντες εσφραγισθητε 5681 τω πνευματι της επαγγελιας τω αγιω
Neste-Aland 26
ἐν ᾧ καὶ ὑμεῖς ἀκούσαντες 5660 τὸν λόγον τῆς ἀληθείας τὸ εὐαγγέλιον τῆς σωτηρίας ὑμῶν ἐν ᾧ καὶ πιστεύσαντες 5660 ἐσφραγίσθητε 5681 τῷ πνεύματι τῆς ἐπαγγελίας τῷ ἁγίῳ
SBL Greek New Testament (2010)
ἐν ᾧ καὶ ὑμεῖς ἀκούσαντες τὸν λόγον τῆς ἀληθείας τὸ εὐαγγέλιον τῆς σωτηρίας ὑμῶν ἐν ᾧ καὶ πιστεύσαντες ἐσφραγίσθητε τῷ πνεύματι τῆς ἐπαγγελίας τῷ ἁγίῳ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εν ω και υμεις ακουσαντες τον λογον της αληθειας το ευαγγελιον της σωτηριας υμων εν ω και πιστευσαντες εσφραγισθητε τω πνευματι της επαγγελιας τω αγιω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εν ω και υμεις ακουσαντες τον λογον της αληθειας το ευαγγελιον της σωτηριας υμων εν ω και πιστευσαντες εσφραγισθητε τω πνευματι της επαγγελιας τω αγιω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐν ᾧ καὶ ὑμεῖς ἀκούσαντες τὸν λόγον τῆς ἀληθείας τὸ εὐαγγέλιον τῆς σωτηρίας ὑμῶν ἐν ᾧ καὶ πιστεύσαντες ἐσφραγίσθητε τῷ πνεύματι τῆς ἐπαγγελίας τῷ ἁγίῳ
Textus Receptus (1550/1894)
ἐν ᾧ καὶ ὑμεῖς ἀκούσαντες 5660 τὸν λόγον τῆς ἀληθείας τὸ εὐαγγέλιον τῆς σωτηρίας ὑμῶν ἐν ᾧ καὶ πιστεύσαντες 5660 ἐσφραγίσθητε 5681 τῷ πνεύματι τῆς ἐπαγγελίας τῷ ἁγίῳ
Westcott / Hort, UBS4
εν ω και υμεις ακουσαντες 5660 τον λογον της αληθειας το ευαγγελιον της σωτηριας υμων εν ω και πιστευσαντες 5660 εσφραγισθητε 5681 τω πνευματι της επαγγελιας τω αγιω
Berean Study Bible
And in Him, having heard and believed the word - of truththe gospel of your salvationyou were sealed with the - promised Holy Spirit - -,
And in Him, having heard and believed the word - of truththe gospel of your salvationyou were sealed with the - promised Holy Spirit - -,
English Standard Version
In him you also when you heard the word of truth the gospel of your salvation and believed in him were sealed with the promised Holy Spirit
In him you also when you heard the word of truth the gospel of your salvation and believed in him were sealed with the promised Holy Spirit
Holman Christian Standard Version
When you heard the message of truth, the gospel of your salvation, and when you believed in Him, you were also sealed with the promised Holy Spirit.
When you heard the message of truth, the gospel of your salvation, and when you believed in Him, you were also sealed with the promised Holy Spirit.
King James Version
In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed (5660), ye were sealed with that holy Spirit of promise,
In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed (5660), ye were sealed with that holy Spirit of promise,
New American Standard Version
In Him, you also, after listening to the message of truth, the gospel of your salvation--having also believed, you were sealed in Him with the Holy Spirit of promise,
In Him, you also, after listening to the message of truth, the gospel of your salvation--having also believed, you were sealed in Him with the Holy Spirit of promise,
New Living Translation
And now you Gentiles have also heard the truth the Good News that God saves you And when you believed in Christ he identified you as his own by giving you the Holy Spirit whom he promised long ago
And now you Gentiles have also heard the truth the Good News that God saves you And when you believed in Christ he identified you as his own by giving you the Holy Spirit whom he promised long ago
World English Bible
in whom you also, having heard the word of the truth, the Good News of your salvation — in whom, having also believed, you were sealed with the Holy Spirit of promise,
in whom you also, having heard the word of the truth, the Good News of your salvation — in whom, having also believed, you were sealed with the Holy Spirit of promise,
