Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ecclesiastes 7:6
5613
hōs
ὡς
As
Conjunction
5456
phōnē
φωνὴ
the sound
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Feminine
173
akanthōn
ἀκανθῶν
thorn-bushes
Noun, Genitive Plural Feminine
5259
hypo
ὑπὸ
burning under
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Feminine
3003.1
lebēta
λέβητα,
kettle,
Noun, Accusative Singular Masculine
3779
houtōs
οὕτως
so
Adverb
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Feminine
1071
gelōs
γέλως
laughter,
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tōn
τῶν
the one
Pronoun, Article, Genitive Plural Feminine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Feminine
878
aphronōn
ἀφρόνων·
fools;
Adjective, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καί
and
Conjunction
1065
ge
γε
indeed
Participleicle
3778
touto
τοῦτο
this
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Neuter
3153
mataiotēs
ματαιότης.
is folly.
Noun, Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
כי כקול הסירים תחת הסיר כן שחק הכסיל וגם זה הבל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י כְקֹ֤ול הַסִּירִים֙ תַּ֣חַת הַסִּ֔יר כֵּ֖ן שְׂחֹ֣ק הַכְּסִ֑יל וְגַם־זֶ֖ה הָֽבֶל׃
Masoretic Text (1524)
כי כקול הסירים תחת הסיר כן שׂחק הכסיל וגם זה הבל
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י כְקֹ֤ול הַסִּירִים֙ תַּ֣חַת הַסִּ֔יר כֵּ֖ן שְׂחֹ֣ק הַכְּסִ֑יל וְגַם־זֶ֖ה הָֽבֶל׃
Greek Septuagint
ὅτι ὡς φωνὴ τῶν ἀκανθῶν ὑπὸ τὸν λέβητα, οὕτως γέλως τῶν ἀφρόνων· καί γε τοῦτο ματαιότης.
Berean Study Bible
For like the crackling of thorns under the pot, so is the laughter of the fool. This too is futile.
For like the crackling of thorns under the pot, so is the laughter of the fool. This too is futile.
English Standard Version
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fools; this also is vanity.
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fools; this also is vanity.
Holman Christian Standard Version
for like the crackling of burning thorns under the pot, so is the laughter of the fool This too is futile.
for like the crackling of burning thorns under the pot, so is the laughter of the fool This too is futile.
King James Version
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.
Lexham English Bible
Like the sound of thorns under a pot, so also the laughter of fools. This also is vanity!
Like the sound of thorns under a pot, so also the laughter of fools. This also is vanity!
New American Standard Version
For as the crackling of thorn bushes under a pot, So is the laughter of the fool; And this too is futility.
For as the crackling of thorn bushes under a pot, So is the laughter of the fool; And this too is futility.
World English Bible
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool. This also is vanity.
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool. This also is vanity.
