Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ecclesiastes 6:1
1510.2.3
estin
ἔστιν
There is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
4189
ponēria
πονηρία,
a wickedness
Noun, Nominative Singular Feminine
3739
hēn
ἣν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Feminine
1492
eidon
εἶδον
I beheld
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
5259
hypo
ὑπὸ
under
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2246
hēlion
ἥλιον,
sun,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3844
with
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
444
anthrōpon
ἄνθρωπον·
men.
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
יש רעה אשר ראיתי תחת השמש ורבה היא על האדם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יֵ֣שׁ רָעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר רָאִ֖יתִי תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ וְרַבָּ֥ה הִ֖יא עַל־הָאָדָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ישׁ רעה אשׁר ראיתי תחת השׁמשׁ ורבה היא על האדם
Westminster Leningrad Codex
יֵ֣שׁ רָעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר רָאִ֖יתִי תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ וְרַבָּ֥ה הִ֖יא עַל־הָאָדָֽם׃
Greek Septuagint
ἔστιν πονηρία, ἣν εἶδον ὑπὸ τὸν ἥλιον, καὶ πολλή ἐστιν ἐπὶ τὸν ἄνθρωπον·
Berean Study Bible
There is another evil - I have seen under the sun, and it weighs heavily upon mankind:
There is another evil - I have seen under the sun, and it weighs heavily upon mankind:
English Standard Version
There is an evil that I have seen under the sun and it lies heavy on mankind
There is an evil that I have seen under the sun and it lies heavy on mankind
Holman Christian Standard Version
Here is a tragedy I have observed under the sun, and it weighs heavily on humanity:
Here is a tragedy I have observed under the sun, and it weighs heavily on humanity:
King James Version
There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men:
There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men:
Lexham English Bible
Here is another misfortune that I have seen under the sun, and it is
Here is another misfortune that I have seen under the sun, and it is
New American Standard Version
There is an evil which I have seen under the sun and it is prevalent among men--
There is an evil which I have seen under the sun and it is prevalent among men--
World English Bible
There is an evil which I have seen under the sun, and it is heavy on men:
There is an evil which I have seen under the sun, and it is heavy on men:
