Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ecclesiastes 4:6
18
agathon
ἀγαθὸν
Better
Adjective, Nominative Singular Neuter
4138
plērōma
πλήρωμα
full
Noun, Nominative Singular Neuter
1404.1
drakos
δρακὸς
a handful
Noun, Genitive Singular Feminine
372
anapauseōs
ἀναπαύσεως
of rest,
Noun, Genitive Singular Feminine
5228
hyper
ὑπὲρ
than
Preposition
4138
plērōma
πλήρωμα
full
Noun, Nominative Singular Neuter
1417
dyo
δύο
two
Indicativeeclinable Number
1404.1
drakōn
δρακῶν
handfuls
Noun, Genitive Plural Feminine
3449
mochthou
μόχθου
of trouble
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4254.1
proaireseōs
προαιρέσεως
resolve
Noun, Genitive Singular Feminine
4151
pneumatos
πνεύματος.
of spirit.
Noun, Genitive Singular Neuter
Aleppo Codex
טוב מלא כף נחת ממלא־חפנים עמל ורעות רוח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
טֹ֕וב מְלֹ֥א כַ֖ף נָ֑חַת מִמְּלֹ֥א חָפְנַ֛יִם עָמָ֖ל וּרְע֥וּת רֽוּחַ׃
Masoretic Text (1524)
טוב מלא כף נחת ממלא חפנים עמל ורעות רוח
Westminster Leningrad Codex
טֹ֕וב מְלֹ֥א כַ֖ף נָ֑חַת מִמְּלֹ֥א חָפְנַ֛יִם עָמָ֖ל וּרְע֥וּת רֽוּחַ׃
Greek Septuagint
ἀγαθὸν πλήρωμα δρακὸς ἀναπαύσεως ὑπὲρ πλήρωμα δύο δρακῶν μόχθου καὶ προαιρέσεως πνεύματος.
Berean Study Bible
Better one handful ... with tranquility than two handfuls ... with toil and pursuit of the wind.
Better one handful ... with tranquility than two handfuls ... with toil and pursuit of the wind.
English Standard Version
Better is a handful of quietness than two hands full of toil and a striving after wind
Better is a handful of quietness than two hands full of toil and a striving after wind
Holman Christian Standard Version
Better one handful with rest than two handfuls with effort and a pursuit of the wind.
Better one handful with rest than two handfuls with effort and a pursuit of the wind.
King James Version
Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.
Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.
Lexham English Bible
Better is
Better is
New American Standard Version
One hand full of rest is better than two fists full of labor and striving after wind.
One hand full of rest is better than two fists full of labor and striving after wind.
World English Bible
Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and chasing after wind.
Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and chasing after wind.
