Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ecclesiastes 10:7
1492
eidon
εἶδον
I beheld
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1401
doulous
δούλους
servants
Noun, Accusative Plural Masculine
1909
eph᾿
ἐφ᾿
upon
Preposition
2462
hippous
ἵππους
horses,
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
758
archontas
ἄρχοντας
rulers
Noun, Accusative Plural Masculine
4198
poreuomenous
πορευομένους
going
Verb, Present Middle Participle Accusative Plural Masculine
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
1401
doulous
δούλους
servants
Noun, Accusative Plural Masculine
1909
eph᾿
ἐφ᾿
upon
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1093
gēs
γῆς.
ground.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ראיתי עבדים על סוסים ושרים הלכים כעבדים על הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רָאִ֥יתִי עֲבָדִ֖ים עַל־סוּסִ֑ים וְשָׂרִ֛ים הֹלְכִ֥ים כַּעֲבָדִ֖ים עַל־הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
ראיתי עבדים על סוסים ושׂרים הלכים כעבדים על הארץ
Westminster Leningrad Codex
רָאִ֥יתִי עֲבָדִ֖ים עַל־סוּסִ֑ים וְשָׂרִ֛ים הֹלְכִ֥ים כַּעֲבָדִ֖ים עַל־הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
εἶδον δούλους ἐφ᾿ ἵππους καὶ ἄρχοντας πορευομένους ὡς δούλους ἐπὶ τῆς γῆς.
Berean Study Bible
I have seen slaves on horseback, while princes go on foot like slaves.
I have seen slaves on horseback, while princes go on foot like slaves.
English Standard Version
I have seen slaves on horses and princes walking on the ground like slaves
I have seen slaves on horses and princes walking on the ground like slaves
Holman Christian Standard Version
I have seen slaves on horses, but princes walking on the ground like slaves.
I have seen slaves on horses, but princes walking on the ground like slaves.
King James Version
I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.
I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.
Lexham English Bible
I have even seen slaves riding on horses and princes walking like slaves on the earth!
I have even seen slaves riding on horses and princes walking like slaves on the earth!
New American Standard Version
I have seen slaves {riding} on horses and princes walking like slaves on the land.
I have seen slaves {riding} on horses and princes walking like slaves on the land.
World English Bible
I have seen servants on horses, and princes walking like servants on the earth.
I have seen servants on horses, and princes walking like servants on the earth.
