Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 7:18
3756
ou
οὐ
You shall not
Adverb
5399
phobēthēsē
φοβηθήσῃ
fear
Verb, Future Passive Indicative 2nd Singular
1473
autous
αὐτούς·
them;
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
3417
mneia
μνείᾳ
remembering
Noun, Dative Singular Feminine
3403
mnēsthēsē
μνησθήσῃ
you shall remember
Verb, Future Passive Indicative 2nd Singular
3745
hosa
ὅσα
as much as
Adjective, Accusative Plural Neuter
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
did
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεός
your God
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
ho
ὁ
to
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
Pharaoh
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pasi
πᾶσι
to all
Adjective, Dative Plural Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
Egyptians;
Aleppo Codex
לא תירא מהם זכר תזכר את אשר עשה יהוה אלהיך לפרעה ולכל מצרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹ֥א תִירָ֖א מֵהֶ֑ם זָכֹ֣ר תִּזְכֹּ֗ר אֵ֤ת אֲשֶׁר־עָשָׂה֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לְפַרְעֹ֖ה וּלְכָל־מִצְרָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
לא תירא מהם זכר תזכר את אשׁר עשׂה יהוה אלהיך לפרעה ולכל מצרים
Westminster Leningrad Codex
לֹ֥א תִירָ֖א מֵהֶ֑ם זָכֹ֣ר תִּזְכֹּ֗ר אֵ֤ת אֲשֶׁר־עָשָׂה֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לְפַרְעֹ֖ה וּלְכָל־מִצְרָֽיִם׃
Greek Septuagint
οὐ φοβηθήσῃ αὐτούς· μνείᾳ μνησθήσῃ ὅσα ἐποίησεν κύριος ὁ θεός σου τῷ Φαραω καὶ πᾶσι τοῖς Αἰγυπτίοις,
Berean Study Bible
But do not be afraid of them. Be sure to remember ... - what the LORD your God did to Pharaoh and all Egypt:
But do not be afraid of them. Be sure to remember ... - what the LORD your God did to Pharaoh and all Egypt:
English Standard Version
you shall not be afraid of them but you shall remember what the Lord your God did to Pharaoh and to all Egypt
you shall not be afraid of them but you shall remember what the Lord your God did to Pharaoh and to all Egypt
Holman Christian Standard Version
do not be afraid of them. Be sure to remember what the Lord your God did to Pharaoh and all Egypt:
do not be afraid of them. Be sure to remember what the Lord your God did to Pharaoh and all Egypt:
King James Version
Thou shalt not be afraid of them: but shalt well remember what the LORD thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt;
Thou shalt not be afraid of them: but shalt well remember what the LORD thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt;
Lexham English Bible
then remember you must not be afraid of them; you must well remember what Yahweh your God did to Pharaoh and to all of
then remember you must not be afraid of them; you must well remember what Yahweh your God did to Pharaoh and to all of
New American Standard Version
you shall not be afraid of them; you shall well remember what the Lord your God did to Pharaoh and to all Egypt:
you shall not be afraid of them; you shall well remember what the Lord your God did to Pharaoh and to all Egypt:
World English Bible
you shall not be afraid of them: you shall well remember what Yahweh your God did to Pharaoh, and to all Egypt;
you shall not be afraid of them: you shall well remember what Yahweh your God did to Pharaoh, and to all Egypt;
