Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 4:49
3956
pasan
πᾶσαν
all
Adjective, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
687.1
wilderness
4008
peran
πέραν
on the other side
Adverb
3588
tēn
τὴν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
*
Jordan
2596
kat᾿
κατ᾿
according to
Preposition
395
anatolas
ἀνατολὰς
the rising
Noun, Accusative Plural Feminine
2246
hēliou
ἡλίου
of the sun
Noun, Genitive Singular Masculine
5259
hypo
ὑπὸ
by
Preposition
*
Asedoth --
3588
tēn
τὴν
the one of
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2991
laxeutēn
λαξευτήν.
dressed stone.
Adjective, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
וכל הערבה עבר הירדן מזרחה ועד ים הערבה תחת־אשדת הפסגה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכָל־הָ֙עֲרָבָ֜ה עֵ֤בֶר הַיַּרְדֵּן֙ מִזְרָ֔חָה וְעַ֖ד יָ֣ם הָעֲרָבָ֑ה תַּ֖חַת אַשְׁדֹּ֥ת הַפִּסְגָּֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
וכל הערבה עבר הירדן מזרחה ועד ים הערבה תחת אשׁדת הפסגה
Westminster Leningrad Codex
וְכָל־הָ֙עֲרָבָ֜ה עֵ֤בֶר הַיַּרְדֵּן֙ מִזְרָ֔חָה וְעַ֖ד יָ֣ם הָעֲרָבָ֑ה תַּ֖חַת אַשְׁדֹּ֥ת הַפִּסְגָּֽה׃ פ
Greek Septuagint
πᾶσαν τὴν Αραβα πέραν τοῦ Ιορδάνου κατ᾿ ἀνατολὰς ἡλίου ὑπὸ Ασηδωθ τὴν λαξευτήν.
Berean Study Bible
including all the Arabah on the east side of the Jordan and as far as the Sea of the Arabah, below the slopes of Pisgah.
including all the Arabah on the east side of the Jordan and as far as the Sea of the Arabah, below the slopes of Pisgah.
English Standard Version
together with all the Arabah on the east side of the Jordan as far as the Sea of the Arabah under the slopes of Pisgah
together with all the Arabah on the east side of the Jordan as far as the Sea of the Arabah under the slopes of Pisgah
Holman Christian Standard Version
and all the Arabah on the east side of the Jordan as far as the Dead Sea below the slopes of Pisgah.
and all the Arabah on the east side of the Jordan as far as the Dead Sea below the slopes of Pisgah.
King James Version
And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.
And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.
Lexham English Bible
and all of
and all of
New American Standard Version
with all the Arabah across the Jordan to the east, even as far as the sea of the Arabah, at the foot of the slopes of Pisgah.
with all the Arabah across the Jordan to the east, even as far as the sea of the Arabah, at the foot of the slopes of Pisgah.
World English Bible
and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even to the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.
and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even to the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.
