Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 4:47
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2816
eklēronomēsan
ἐκληρονόμησαν
they inherited
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1093
gēn
γῆν
his land,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1093
gēn
γῆν
land
Noun, Accusative Singular Feminine
*
of Og
935
basileōs
βασιλέως
king
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
*
of Bashan,
1417
dyo
δύο
two
Indicativeeclinable Number
935
basileōs
βασιλέως
kings
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
*
Amorites
3739
hoi
οἳ
who
Pronoun, Relative, Nominative Plural Masculine
1510.7.6
ēsan
ἦσαν
were
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
4008
peran
πέραν
on the other side
Adverb
3588
tēn
τὴν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
*
Jordan,
2596
kat᾿
κατ᾿
according to
Preposition
395
anatolas
ἀνατολὰς
the rising
Noun, Accusative Plural Feminine
2246
hēliou
ἡλίου,
of the sun.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויירשו את ארצו ואת ארץ עוג מלך הבשן שני מלכי האמרי אשר בעבר הירדן מזרח־שמש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּֽירְשׁ֙וּ אֶת־אַרְצֹ֜ו וְאֶת־אֶ֣רֶץ׀ עֹ֣וג מֶֽלֶךְ־הַבָּשָׁ֗ן שְׁנֵי֙ מַלְכֵ֣י הָֽאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֖ר בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֑ן מִזְרַ֖ח שָֽׁמֶשׁ׃
Masoretic Text (1524)
ויירשׁו את ארצו ואת ארץ עוג מלך הבשׁן שׁני מלכי האמרי אשׁר בעבר הירדן מזרח שׁמשׁ
Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽירְשׁ֙וּ אֶת־אַרְצֹ֜ו וְאֶת־אֶ֣רֶץ׀ עֹ֣וג מֶֽלֶךְ־הַבָּשָׁ֗ן שְׁנֵי֙ מַלְכֵ֣י הָֽאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֖ר בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֑ן מִזְרַ֖ח שָֽׁמֶשׁ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκληρονόμησαν τὴν γῆν αὐτοῦ καὶ τὴν γῆν Ωγ βασιλέως τῆς Βασαν, δύο βασιλέων τῶν Αμορραίων, οἳ ἦσαν πέραν τοῦ Ιορδάνου κατ᾿ ἀνατολὰς ἡλίου,
Berean Study Bible
They took possession of - his land - and the land of Og king of Bashanthe two Amorite kings - across the Jordan to the east ...
They took possession of - his land - and the land of Og king of Bashanthe two Amorite kings - across the Jordan to the east ...
English Standard Version
And they took possession of his land and the land of Og the king of Bashan the two kings of the Amorites who lived to the east beyond the Jordan
And they took possession of his land and the land of Og the king of Bashan the two kings of the Amorites who lived to the east beyond the Jordan
Holman Christian Standard Version
They took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two Amorite kings who were across the Jordan to the east,
They took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two Amorite kings who were across the Jordan to the east,
King James Version
And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, which were on this side Jordan toward the sunrising *;
And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, which were on this side Jordan toward the sunrising *;
Lexham English Bible
And so they took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, ⌊eastward⌋
And so they took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, ⌊eastward⌋
New American Standard Version
They took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, {who were} across the Jordan to the east,
They took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, {who were} across the Jordan to the east,
World English Bible
They took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrise;
They took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrise;
