Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 4:45
3778
tauta
ταῦτα
These are
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
3142
martyria
μαρτύρια
testimonies,
Noun, Nominative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
1345
dikaiōmata
δικαιώματα
ordinances,
Noun, Nominative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
2917
krimata
κρίματα,
judgments,
Noun, Nominative Plural Neuter
3745
hosa
ὅσα
as many as
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
to the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
5207
huiois
υἱοῖς
sons
Noun, Dative Plural Masculine
*
of Israel
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
2048
erēmō
ἐρήμῳ
wilderness,
Noun, Dative Singular Feminine
1831
exelthontōn
ἐξελθόντων
in their coming forth
Verb, Aorist Active Participle Genitive Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
1093
gēs
γῆς
the land
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of Egypt,
Aleppo Codex
אלה העדת והחקים והמשפטים אשר־דבר משה אל בני ישראל בצאתם ממצרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֵ֚לֶּה הָֽעֵדֹ֔ת וְהַֽחֻקִּ֖ים וְהַמִּשְׁפָּטִ֑ים אֲשֶׁ֙ר דִּבֶּ֤ר מֹשֶׁה֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בְּצֵאתָ֖ם מִמִּצְרָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
אלה העדת והחקים והמשׁפטים אשׁר דבר משׁה אל בני ישׂראל בצאתם ממצרים
Westminster Leningrad Codex
אֵ֚לֶּה הָֽעֵדֹ֔ת וְהַֽחֻקִּ֖ים וְהַמִּשְׁפָּטִ֑ים אֲשֶׁ֙ר דִּבֶּ֤ר מֹשֶׁה֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בְּצֵאתָ֖ם מִמִּצְרָֽיִם׃
Greek Septuagint
ταῦτα τὰ μαρτύρια καὶ τὰ δικαιώματα καὶ τὰ κρίματα, ὅσα ἐλάλησεν Μωυσῆς τοῖς υἱοῖς Ισραηλ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἐξελθόντων αὐτῶν ἐκ γῆς Αἰγύπτου
Berean Study Bible
These are the testimonies, statutes, and ordinances - Moses proclaimed to them ... after they had come out of Egypt,
These are the testimonies, statutes, and ordinances - Moses proclaimed to them ... after they had come out of Egypt,
English Standard Version
These are the testimonies the statutes and the rules which Moses spoke to the people of Israel when they came out of Egypt
These are the testimonies the statutes and the rules which Moses spoke to the people of Israel when they came out of Egypt
Holman Christian Standard Version
These are the decrees, statutes, and ordinances Moses proclaimed to them after they came out of Egypt,
These are the decrees, statutes, and ordinances Moses proclaimed to them after they came out of Egypt,
King James Version
These are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt,
These are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt,
Lexham English Bible
these are the legal provisions and the rules and the regulations that Moses spoke to the ⌊Israelites⌋⌊when they left Egypt⌋
these are the legal provisions and the rules and the regulations that Moses spoke to the ⌊Israelites⌋⌊when they left Egypt⌋
New American Standard Version
these are the testimonies and the statutes and the ordinances which Moses spoke to the sons of Israel, when they came out from Egypt,
these are the testimonies and the statutes and the ordinances which Moses spoke to the sons of Israel, when they came out from Egypt,
World English Bible
these are the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Moses spoke to the children of Israel, when they came forth out of Egypt,
these are the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Moses spoke to the children of Israel, when they came forth out of Egypt,
