Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 31:5
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3860
paredōken
παρέδωκεν
delivered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them up
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
1799
before
1473
you;
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4160
poiēsete
ποιήσετε
you shall do
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
1473
autois
αὐτοῖς
to them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
2530
kathoti
καθότι
in so far as
Adverb
1781
eneteilamēn
ἐνετειλάμην
I gave charge
Verb, Aorist Middle Indicative 1st Singular
1473
hymin
ὑμῖν,
to you.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
Aleppo Codex
ונתנם יהוה לפניכם ועשיתם להם ככל־המצוה אשר צויתי אתכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּנְתָנָ֥ם יְהוָ֖ה לִפְנֵיכֶ֑ם וַעֲשִׂיתֶ֣ם לָהֶ֔ם כְּכָל־הַמִּצְוָ֔ה אֲשֶׁ֥ר צִוִּ֖יתִי אֶתְכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ונתנם יהוה לפניכם ועשׂיתם להם ככל המצוה אשׁר צויתי אתכם
Westminster Leningrad Codex
וּנְתָנָ֥ם יְהוָ֖ה לִפְנֵיכֶ֑ם וַעֲשִׂיתֶ֣ם לָהֶ֔ם כְּכָל־הַמִּצְוָ֔ה אֲשֶׁ֥ר צִוִּ֖יתִי אֶתְכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς κύριος ὑμῖν, καὶ ποιήσετε αὐτοῖς καθότι ἐνετειλάμην ὑμῖν.
Berean Study Bible
The LORD will deliver them over to you, and you must do to them exactly as ... - I have commanded you.
The LORD will deliver them over to you, and you must do to them exactly as ... - I have commanded you.
English Standard Version
And the Lord will give them over to you and you shall do to them according to the whole commandment that I have commanded you
And the Lord will give them over to you and you shall do to them according to the whole commandment that I have commanded you
Holman Christian Standard Version
The Lord will deliver them over to you, and you must do to them exactly as I have commanded you.
The Lord will deliver them over to you, and you must do to them exactly as I have commanded you.
King James Version
And the LORD shall give them up before your face, that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you.
And the LORD shall give them up before your face, that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you.
Lexham English Bible
And Yahweh ⌊will deliver them to you before you⌋
And Yahweh ⌊will deliver them to you before you⌋
New American Standard Version
"The Lord will deliver them up before you, and you shall do to them according to all the commandments which I have commanded you.
"The Lord will deliver them up before you, and you shall do to them according to all the commandments which I have commanded you.
World English Bible
Yahweh will deliver them up before you, and you shall do to them according to all the commandment which I have commanded you.
Yahweh will deliver them up before you, and you shall do to them according to all the commandment which I have commanded you.
