Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 29:7
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2064
ēlthete
ἤλθετε
you came
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Plural
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
5117
topou
τόπου
this place.
Noun, Genitive Singular Masculine
3778
toutou
τούτου,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1831
exēlthen
ἐξῆλθεν
came forth
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
*
Sihon
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Heshbon,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Og
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Bashan
1519
eis
εἰς
to
Preposition
4877
synantēsin
συνάντησιν
meet
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
hēmin
ἡμῖν
us
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
4171
polemō
πολέμῳ,
war.
Noun, Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
ותבאו אל המקום הזה ויצא סיחן מלך חשבון ועוג מלך הבשן לקראתנו למלחמה ונכם־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתָּבֹ֖אוּ אֶל־הַמָּקֹ֣ום הַזֶּ֑ה וַיֵּצֵ֣א סִיחֹ֣ן מֶֽלֶךְ־֠חֶשְׁבֹּון וְעֹ֙וג מֶֽלֶךְ־הַבָּשָׁ֧ן לִקְרָאתֵ֛נוּ לַמִּלְחָמָ֖ה וַנַּכֵּֽם׃
Masoretic Text (1524)
ותבאו אל המקום הזה ויצא סיחן מלך חשׁבון ועוג מלך הבשׁן לקראתנו למלחמה ונכם
Westminster Leningrad Codex
וַתָּבֹ֖אוּ אֶל־הַמָּקֹ֣ום הַזֶּ֑ה וַיֵּצֵ֣א סִיחֹ֣ן מֶֽלֶךְ־֠חֶשְׁבֹּון וְעֹ֙וג מֶֽלֶךְ־הַבָּשָׁ֧ן לִקְרָאתֵ֛נוּ לַמִּלְחָמָ֖ה וַנַּכֵּֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἤλθετε ἕως τοῦ τόπου τούτου, καὶ ἐξῆλθεν Σηων βασιλεὺς Εσεβων καὶ Ωγ βασιλεὺς τῆς Βασαν εἰς συνάντησιν ἡμῖν ἐν πολέμῳ, καὶ ἐπατάξαμεν αὐτοὺς
Berean Study Bible
When you reached ... this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out against us in battle, but we defeated them.
When you reached ... this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out against us in battle, but we defeated them.
English Standard Version
And when you came to this place Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us to battle but we defeated them
And when you came to this place Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us to battle but we defeated them
Holman Christian Standard Version
When you reached this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out against us in battle, but we defeated them.
When you reached this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out against us in battle, but we defeated them.
King James Version
And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:
And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:
Lexham English Bible
And when you came to this place then Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out to meet you for battle, and we defeated them.
And when you came to this place then Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out to meet you for battle, and we defeated them.
New American Standard Version
"When you reached this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out to meet us for battle, but we defeated them;
"When you reached this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out to meet us for battle, but we defeated them;
World English Bible
When you came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we struck them:
When you came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we struck them:
