Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 27:5
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3618
oikodomēseis
οἰκοδομήσεις
you shall build
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
2379
thysiastērion
θυσιαστήριον
an altar
Noun, Accusative Singular Neuter
2962
kyriō
κυρίῳ
to the lord
Noun, Dative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2316
theō
θεῷ
your God --
Noun, Dative Singular Masculine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2379
thysiastērion
θυσιαστήριον
an altar
Noun, Accusative Singular Neuter
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3037
lithōn
λίθων,
stones;
Noun, Genitive Plural Masculine
3756
ouk
οὐκ
you shall not
Adverb
1911
epibaleis
ἐπιβαλεῖς
put
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
4604
sidēron
σίδηρον·
an iron tool.
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
ובנית שם מזבח ליהוה אלהיך מזבח אבנים לא תניף עליהם ברזל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבָנִ֤יתָ שָּׁם֙ מִזְבֵּ֔חַ לַיהוָ֖ה אֱלֹהֶ֑יךָ מִזְבַּ֣ח אֲבָנִ֔ים לֹא־תָנִ֥יף עֲלֵיהֶ֖ם בַּרְזֶֽל׃
Masoretic Text (1524)
ובנית שׁם מזבח ליהוה אלהיך מזבח אבנים לא תניף עליהם ברזל
Westminster Leningrad Codex
וּבָנִ֤יתָ שָּׁם֙ מִזְבֵּ֔חַ לַיהוָ֖ה אֱלֹהֶ֑יךָ מִזְבַּ֣ח אֲבָנִ֔ים לֹא־תָנִ֥יף עֲלֵיהֶ֖ם בַּרְזֶֽל׃
Greek Septuagint
καὶ οἰκοδομήσεις ἐκεῖ θυσιαστήριον κυρίῳ τῷ θεῷ σου, θυσιαστήριον ἐκ λίθων, οὐκ ἐπιβαλεῖς ἐπ᾿ αὐτοὺς σίδηρον·
Berean Study Bible
Moreover, you shall build there an altar to the LORD your God, an altar of stones. You must not use any iron tool on them.
Moreover, you shall build there an altar to the LORD your God, an altar of stones. You must not use any iron tool on them.
English Standard Version
And there you shall build an altar to the Lord your God an altar of stones You shall wield no iron tool on them
And there you shall build an altar to the Lord your God an altar of stones You shall wield no iron tool on them
Holman Christian Standard Version
Build an altar of stones there to the Lord your God you must not use any iron tool on them.
Build an altar of stones there to the Lord your God you must not use any iron tool on them.
King James Version
And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up any iron tool upon them.
And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up any iron tool upon them.
Lexham English Bible
And you shall build an altar there for Yahweh your God, an altar of stone, but ⌊you shall not use an iron tool to shape the stones⌋.
And you shall build an altar there for Yahweh your God, an altar of stone, but ⌊you shall not use an iron tool to shape the stones⌋.
New American Standard Version
"Moreover, you shall build there an altar to the Lord your God, an altar of stones; you shall not wield an iron {tool} on them.
"Moreover, you shall build there an altar to the Lord your God, an altar of stones; you shall not wield an iron {tool} on them.
World English Bible
There you shall build an altar to Yahweh your God, an altar of stones: you shall lift up no iron on them.
There you shall build an altar to Yahweh your God, an altar of stones: you shall lift up no iron on them.
