Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 27:25
1944
epikataratos
ἐπικατάρατος
Accursed is
Adjective, Nominative Singular Masculine
3739
hos
ὃς
who
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
302
an
ἂν
ever
Participleicle
2983
labē
λάβῃ
should take
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1435
dōra
δῶρα
bribes
Noun, Accusative Plural Neuter
3960
pataxai
πατάξαι
to strike
Verb, Aorist Active Infinate
5590
psychēn
ψυχὴν
the life
Noun, Accusative Singular Feminine
129
haimatos
αἵματος
blood
Noun, Genitive Singular Neuter
121
athōou
ἀθῴου·
of innocent.
Adjective, Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2046
erousin
ἐροῦσιν
shall say
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3956
pas
πᾶς
all
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2992
laos
λαός
people,
Noun, Nominative Singular Masculine
1096
genoito
γένοιτο
May it be.
Verb, Aorist Middle Optative 3rd Singular
Aleppo Codex
ארור לקח שחד להכות נפש דם נקי ואמר כל העם אמן {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָרוּר֙ לֹקֵ֣חַ שֹׁ֔חַד לְהַכֹּ֥ות נֶ֖פֶשׁ דָּ֣ם נָקִ֑י וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ ס
Masoretic Text (1524)
ארור לקח שׁחד להכות נפשׁ דם נקי ואמר כל העם אמן
Westminster Leningrad Codex
אָרוּר֙ לֹקֵ֣חַ שֹׁ֔חַד לְהַכֹּ֥ות נֶ֖פֶשׁ דָּ֣ם נָקִ֑י וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ ס
Greek Septuagint
ἐπικατάρατος ὃς ἂν λάβῃ δῶρα πατάξαι ψυχὴν αἵματος ἀθῴου· καὶ ἐροῦσιν πᾶς ὁ λαός γένοιτο
Berean Study Bible
'Cursed is he who accepts a bribe to kill an innocent person ....'' And{let} all the people say, 'Amen!'
'Cursed is he who accepts a bribe to kill an innocent person ....'' And{let} all the people say, 'Amen!'
English Standard Version
Cursed be anyone who takes a bribe to shed innocent blood And all the people shall say Amen
Cursed be anyone who takes a bribe to shed innocent blood And all the people shall say Amen
Holman Christian Standard Version
'The one who accepts a bribe to kill an innocent person is cursed.' And all the people will say, 'Amen!
'The one who accepts a bribe to kill an innocent person is cursed.' And all the people will say, 'Amen!
King James Version
Cursed be he that taketh reward to slay an innocent person *. And all the people shall say (8804), Amen.
Cursed be he that taketh reward to slay an innocent person *. And all the people shall say (8804), Amen.
Lexham English Bible
'Cursed be the one who takes a bribe ⌊to murder an innocent person⌋. ' And all the people shall say, 'Amen.'
'Cursed be the one who takes a bribe ⌊to murder an innocent person⌋. ' And all the people shall say, 'Amen.'
New American Standard Version
'Cursed is he who accepts a bribe to strike down an innocent person.' And all the people shall say, 'Amen.'
'Cursed is he who accepts a bribe to strike down an innocent person.' And all the people shall say, 'Amen.'
World English Bible
‘Cursed is he who takes a bribe to kill an innocent person.' All the people shall say, ‘Amen.'
‘Cursed is he who takes a bribe to kill an innocent person.' All the people shall say, ‘Amen.'
