Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 27:23
1944
epikataratos
ἐπικατάρατος
Accursed is
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2837
koimōmenos
κοιμώμενος
one going to bed
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
3994
pentheras
πενθερᾶς
his mother-in-law.
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ·
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2046
erousin
ἐροῦσιν
shall say
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3956
pas
πᾶς
all
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2992
laos
λαός
people,
Noun, Nominative Singular Masculine
1096
genoito
γένοιτο
May it be!
Verb, Aorist Middle Optative 3rd Singular
1944
epikataratos
ἐπικατάρατος
Accursed is
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2837
koimōmenos
κοιμώμενος
one going to bed
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
79
adelphēs
ἀδελφῆς
a sister
Noun, Genitive Singular Feminine
1135
gynaikos
γυναικὸς
of his wife.
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ·
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2046
erousin
ἐροῦσιν
shall say
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3956
pas
πᾶς
all
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2992
laos
λαός
people,
Noun, Nominative Singular Masculine
1096
genoito
γένοιτο
May it be.
Verb, Aorist Middle Optative 3rd Singular
Aleppo Codex
ארור שכב עם חתנתו ואמר כל העם אמן {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָר֕וּר שֹׁכֵ֖ב עִם־חֹֽתַנְתֹּ֑ו וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ ס
Masoretic Text (1524)
ארור שׁכב עם חתנתו ואמר כל העם אמן
Westminster Leningrad Codex
אָר֕וּר שֹׁכֵ֖ב עִם־חֹֽתַנְתֹּ֑ו וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ ס
Greek Septuagint
ἐπικατάρατος ὁ κοιμώμενος μετὰ πενθερᾶς αὐτοῦ· καὶ ἐροῦσιν πᾶς ὁ λαός γένοιτο ἐπικατάρατος ὁ κοιμώμενος μετὰ ἀδελφῆς γυναικὸς αὐτοῦ· καὶ ἐροῦσιν πᾶς ὁ λαός γένοιτο
Berean Study Bible
'Cursed is he who sleeps with his mother-in-law.' And{let} all the people say, 'Amen!'
'Cursed is he who sleeps with his mother-in-law.' And{let} all the people say, 'Amen!'
English Standard Version
Cursed be anyone who lies with his mother-in-law And all the people shall say Amen
Cursed be anyone who lies with his mother-in-law And all the people shall say Amen
Holman Christian Standard Version
'The one who sleeps with his mother-in-law is cursed.' And all the people will say, 'Amen!
'The one who sleeps with his mother-in-law is cursed.' And all the people will say, 'Amen!
King James Version
Cursed be he that lieth with his mother in law (8802). And all the people shall say (8804), Amen.
Cursed be he that lieth with his mother in law (8802). And all the people shall say (8804), Amen.
Lexham English Bible
'Cursed be the one who lies with his mother- in-law.' And all the people shall say, 'Amen.'
'Cursed be the one who lies with his mother- in-law.' And all the people shall say, 'Amen.'
New American Standard Version
'Cursed is he who lies with his mother-in-law.' And all the people shall say, 'Amen.'
'Cursed is he who lies with his mother-in-law.' And all the people shall say, 'Amen.'
World English Bible
‘Cursed is he who lies with his mother-in-law.' All the people shall say, ‘Amen.'
‘Cursed is he who lies with his mother-in-law.' All the people shall say, ‘Amen.'
