Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 27:19
1944
epikataratos
ἐπικατάρατος
Accursed is
Adjective, Nominative Singular Masculine
3739
hos
ὃς
who
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
302
an
ἂν
ever
Participleicle
1578
ekklinē
ἐκκλίνῃ
turns aside
Verb, Present Active Subjective 3rd Singular
2920
krisin
κρίσιν
a judgment which favors
Noun, Accusative Singular Feminine
4339
prosēlytou
προσηλύτου
a foreigner,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3737
orphanou
ὀρφανοῦ
orphan,
Adjective, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5503
chēras
χήρας·
widow.
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2046
erousin
ἐροῦσιν
shall say
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3956
pas
πᾶς
all
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2992
laos
λαός
people,
Noun, Nominative Singular Masculine
1096
genoito
γένοιτο
May it be.
Verb, Aorist Middle Optative 3rd Singular
Aleppo Codex
ארור מטה משפט גר יתום ואלמנה־ואמר כל העם אמן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָר֗וּר מַטֶּ֛ה מִשְׁפַּ֥ט גֵּר־יָתֹ֖ום וְאַלְמָנָ֑ה וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ ס
Masoretic Text (1524)
ארור מטה משׁפט גר יתום ואלמנה ואמר כל העם אמן
Westminster Leningrad Codex
אָר֗וּר מַטֶּ֛ה מִשְׁפַּ֥ט גֵּר־יָתֹ֖ום וְאַלְמָנָ֑ה וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ ס
Greek Septuagint
ἐπικατάρατος ὃς ἂν ἐκκλίνῃ κρίσιν προσηλύτου καὶ ὀρφανοῦ καὶ χήρας· καὶ ἐροῦσιν πᾶς ὁ λαός γένοιτο
Berean Study Bible
'Cursed is he who withholds justice from the foreigner, the fatherless, or the widow.' And{let} all the people say, 'Amen!'
'Cursed is he who withholds justice from the foreigner, the fatherless, or the widow.' And{let} all the people say, 'Amen!'
English Standard Version
Cursed be anyone who perverts the justice due to the sojourner the fatherless and the widow And all the people shall say Amen
Cursed be anyone who perverts the justice due to the sojourner the fatherless and the widow And all the people shall say Amen
Holman Christian Standard Version
'The one who denies justice to a foreigner, a fatherless child, or a widow is cursed.' And all the people will say, 'Amen!
'The one who denies justice to a foreigner, a fatherless child, or a widow is cursed.' And all the people will say, 'Amen!
King James Version
Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say (8804), Amen.
Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say (8804), Amen.
Lexham English Bible
'Cursed be the one who deprives the alien, the orphan, and the widow of justice.' And all the people shall say, 'Amen.'
'Cursed be the one who deprives the alien, the orphan, and the widow of justice.' And all the people shall say, 'Amen.'
New American Standard Version
'Cursed is he who distorts the justice due an alien, orphan, and widow.' And all the people shall say, 'Amen.'
'Cursed is he who distorts the justice due an alien, orphan, and widow.' And all the people shall say, 'Amen.'
World English Bible
'Cursed is he who deprives the foreigner, fatherless, and widow of justice.' All the people shall say, ‘Amen.'
'Cursed is he who deprives the foreigner, fatherless, and widow of justice.' All the people shall say, ‘Amen.'
