Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 26:18
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
138
heilato
εἵλατό
took
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1473
se
σε
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
4594
sēmeron
σήμερον
today
Adverb
1096
genesthai
γενέσθαι
for you to be
Verb, Aorist Middle Infinate
1473
se
σε
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2992
laon
λαὸν
people
Noun, Accusative Singular Masculine
4041
periousion
περιούσιον,
a prized,
Adjective, Accusative Singular Masculine
2509
kathaper
καθάπερ
just as
Adverb
2036
eipen
εἶπέν
he spoke
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
soi
σοι,
to you --
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
5442
phylassein
φυλάσσειν
for you to guard
Verb, Present Active Infinate
3956
pasas
πάσας
all
Adjective, Accusative Plural Feminine
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
1785
entolas
ἐντολὰς
his commandments;
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויהוה האמירך היום להיות לו לעם סגלה כאשר דבר לך ולשמר כל מצותיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיהוָ֞ה הֶאֱמִֽירְךָ֣ הַיֹּ֗ום לִהְיֹ֥ות לֹו֙ לְעַ֣ם סְגֻלָּ֔ה כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּר־לָ֑ךְ וְלִשְׁמֹ֖ר כָּל־מִצְוֹתָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ויהוה האמירך היום להיות לו לעם סגלה כאשׁר דבר לך ולשׁמר כל מצותיו
Westminster Leningrad Codex
וַֽיהוָ֞ה הֶאֱמִֽירְךָ֣ הַיֹּ֗ום לִהְיֹ֥ות לֹו֙ לְעַ֣ם סְגֻלָּ֔ה כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּר־לָ֑ךְ וְלִשְׁמֹ֖ר כָּל־מִצְוֹתָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ κύριος εἵλατό σε σήμερον γενέσθαι σε αὐτῷ λαὸν περιούσιον, καθάπερ εἶπέν σοι, φυλάσσειν πάσας τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ
Berean Study Bible
And today the LORD has proclaimed that you are His people and treasured possession as He promised , that you are to keep all His commandments,
And today the LORD has proclaimed that you are His people and treasured possession as He promised , that you are to keep all His commandments,
English Standard Version
And the Lord has declared today that you are a people for his treasured possession as he has promised you and that you are to keep all his commandments
And the Lord has declared today that you are a people for his treasured possession as he has promised you and that you are to keep all his commandments
Holman Christian Standard Version
And today the Lord has affirmed that you are His special people as He promised you, that you are to keep all His commands,
And today the Lord has affirmed that you are His special people as He promised you, that you are to keep all His commands,
King James Version
And the LORD hath avouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments;
And the LORD hath avouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments;
Lexham English Bible
And Yahweh has declared you ⌊today⌋⌊promised⌋that you are to observe all his commandments,
And Yahweh has declared you ⌊today⌋⌊promised⌋that you are to observe all his commandments,
New American Standard Version
"The Lord has today declared you to be His people, a treasured possession, as He promised you, and that you should keep all His commandments;
"The Lord has today declared you to be His people, a treasured possession, as He promised you, and that you should keep all His commandments;
World English Bible
and Yahweh has declared you this day to be a people for his own possession, as he has promised you, and that you should keep all his commandments;
and Yahweh has declared you this day to be a people for his own possession, as he has promised you, and that you should keep all his commandments;
