Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 11:32
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ho
ὁ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
457.1
anomountes
ἀνομοῦντες
acting lawlessly
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1242
diathēkēs
διαθήκης
a covenant
Noun, Genitive Singular Feminine
1863
epaxousin
ἐπάξουσιν
shall bring upon
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
by
Preposition
3643.2
a slip.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2992
laō
λαῷ,
a people
Noun, Dative Singular Masculine
1097
ginōskōn
γινώσκων
knowing
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
2316
theon
θεὸν
his God
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2729
katischysousi
κατισχύσουσι
shall grow strong,
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4160
poiēsousi
ποιήσουσι.
shall act.
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
ומרשיעי ברית יחניף בחלקות ועם ידעי אלהיו יחזקו ועשו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמַרְשִׁיעֵ֣י בְרִ֔ית יַחֲנִ֖יף בַּחֲלַקֹּ֑ות וְעַ֛ם יֹדְעֵ֥י אֱלֹהָ֖יו יַחֲזִ֥קוּ וְעָשֽׂוּ׃
Masoretic Text (1524)
ומרשׁיעי ברית יחניף בחלקות ועם ידעי אלהיו יחזקו ועשׂו
Westminster Leningrad Codex
וּמַרְשִׁיעֵ֣י בְרִ֔ית יַחֲנִ֖יף בַּחֲלַקֹּ֑ות וְעַ֛ם יֹדְעֵ֥י אֱלֹהָ֖יו יַחֲזִ֥קוּ וְעָשֽׂוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐν ἁμαρτίαις διαθήκης μιανοῦσιν ἐν σκληρῷ λαῷ, καὶ ὁ δῆμος ὁ γινώσκων ταῦτα κατισχύσουσι καὶ ποιήσουσι. καὶ οἱ ἀνομοῦντες διαθήκην ἐπάξουσιν ἐν ὀλισθρήμασιν καὶ λαὸς γινώσκοντες θεὸν αὐτοῦ κατισχύσουσιν καὶ ποιήσουσιν
Berean Study Bible
With flattery he will corrupt those who violate the covenant, but the people who know their God will firmly resist him.
With flattery he will corrupt those who violate the covenant, but the people who know their God will firmly resist him.
English Standard Version
He shall seduce with flattery those who violate the covenant but the people who know their God shall stand firm and take action
He shall seduce with flattery those who violate the covenant but the people who know their God shall stand firm and take action
Holman Christian Standard Version
With flattery he will corrupt those who act wickedly toward the covenant, but the people who know their God will be strong and take action.
With flattery he will corrupt those who act wickedly toward the covenant, but the people who know their God will be strong and take action.
King James Version
And such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries: but the people that do know their God shall be strong (8686), and do exploits.
And such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries: but the people that do know their God shall be strong (8686), and do exploits.
Lexham English Bible
"And those who violate the covenant he will seduce with flattery, but the persons who know their God will stand firm and will take action.
"And those who violate the covenant he will seduce with flattery, but the persons who know their God will stand firm and will take action.
New American Standard Version
"By smooth {words} he will turn to godlessness those who act wickedly toward the covenant, but the people who know their God will display strength and take action.
"By smooth {words} he will turn to godlessness those who act wickedly toward the covenant, but the people who know their God will display strength and take action.
World English Bible
Such as do wickedly against the covenant shall he pervert by flatteries; but the people who know their God shall be strong, and do exploits.
Such as do wickedly against the covenant shall he pervert by flatteries; but the people who know their God shall be strong, and do exploits.
