Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 11:22
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1023
brachionas
βραχίονας
the arms
Noun, Accusative Plural Masculine
3588
tous
τοὺς
of the one
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2626
kataklyzontos
κατακλύζοντος
inundating
Verb, Present Active Participle Genitive Singular Masculine
2626
kataklyzontos
κατακλύζοντος
shall be flooded
Verb, Present Active Participle Genitive Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
his face,
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4937
syntribentas
συντριβέντας
they shall be broken;
Verb, Aorist Passive Participle Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
2233
hēgoumenos
ἡγούμενος
the one taking the lead
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
1242
diathēkēs
διαθήκης
of the covenant.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
וזרעות השטף ישטפו מלפניו וישברו וגם נגיד ברית
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּזְרֹעֹ֥ות הַשֶּׁ֛טֶף יִשָּׁטְפ֥וּ מִלְּפָנָ֖יו וְיִשָּׁבֵ֑רוּ וְגַ֖ם נְגִ֥יד בְּרִֽית׃
Masoretic Text (1524)
וזרעות השׁטף ישׁטפו מלפניו וישׁברו וגם נגיד ברית
Westminster Leningrad Codex
וּזְרֹעֹ֥ות הַשֶּׁ֛טֶף יִשָּׁטְפ֥וּ מִלְּפָנָ֖יו וְיִשָּׁבֵ֑רוּ וְגַ֖ם נְגִ֥יד בְּרִֽית׃
Greek Septuagint
καὶ τοὺς βραχίονας τοὺς συντριβέντας συντρίψει ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ καὶ βραχίονες τοῦ κατακλύζοντος κατακλυσθήσονται ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ καὶ συντριβήσονται καὶ ἡγούμενος διαθήκης
Berean Study Bible
Then a flood of forces will be swept away before him and destroyed, along with a prince of the covenant.
Then a flood of forces will be swept away before him and destroyed, along with a prince of the covenant.
English Standard Version
Armies shall be utterly swept away before him and broken even the prince of the covenant
Armies shall be utterly swept away before him and broken even the prince of the covenant
Holman Christian Standard Version
A flood of forces will be swept away before him; they will be shattered, as well as the covenant prince.
A flood of forces will be swept away before him; they will be shattered, as well as the covenant prince.
King James Version
And with the arms of a flood shall they be overflown from before him, and shall be broken (8735); yea, also the prince of the covenant.
And with the arms of a flood shall they be overflown from before him, and shall be broken (8735); yea, also the prince of the covenant.
Lexham English Bible
And ⌊before him⌋⌊mighty military forces⌋the leader of the covenant.
And ⌊before him⌋⌊mighty military forces⌋the leader of the covenant.
New American Standard Version
"The overflowing forces will be flooded away before him and shattered, and also the prince of the covenant.
"The overflowing forces will be flooded away before him and shattered, and also the prince of the covenant.
World English Bible
The overwhelming forces shall be overwhelmed from before him, and shall be broken; yes, also the prince of the covenant.
The overwhelming forces shall be overwhelmed from before him, and shall be broken; yes, also the prince of the covenant.
