Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Colossians 1:18
2532
kai
καὶ
And
Conj
846
autos
αὐτός
he
PPro-NM3S
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
2776
kephalē
κεφαλὴ
head
N-NFS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
4983
sōmatos
σώματος
body
N-GNS
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
1577
ekklēsias
ἐκκλησίας
church
N-GFS
3739
hos
ὅς
who
RelPro-NMS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588
hē
(ἡ)
the
Art-NFS
746
archē
ἀρχή
beginning
N-NFS
4416
prōtotokos
πρωτότοκος
firstborn
Adj-NMS
1537
ek
ἐκ
out from
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GMP
3498
nekrōn
νεκρῶν
dead
Adj-GMP
2443
hina
ἵνα
that
Conj
1096
genētai
γένηται
might be
V-ASM-3S
1722
en
ἐν
in
Prep
3956
pasin
πᾶσιν
all things
Adj-DNP
846
autos
αὐτὸς
he
PPro-NM3S
4409
prōteuōn
πρωτεύων
holding preeminence
V-PPA-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και αυτος εστιν 5719 η κεφαλη του σωματος της εκκλησιας ος εστιν 5719 αρχη πρωτοτοκος εκ των νεκρων ινα γενηται 5638 εν πασιν αυτος πρωτευων 5723
Textus Receptus (Beza, 1598)
και αυτος εστιν η κεφαλη του σωματος της εκκλησιας ος εστιν αρχη πρωτοτοκος εκ των νεκρων ινα γενηται εν πασιν αυτος πρωτευων
Berean Greek Bible (2016)
καὶ αὐτός ἐστιν ἡ κεφαλὴ τοῦ σώματος, τῆς ἐκκλησίας· ὅς ἐστιν (ἡ) ἀρχή, πρωτότοκος ἐκ τῶν νεκρῶν, ἵνα ἐν πᾶσιν αὐτὸς γένηται πρωτεύων,
Byzantine/Majority Text (2000)
και αυτος εστιν η κεφαλη του σωματος της εκκλησιας ος εστιν αρχη πρωτοτοκος εκ των νεκρων ινα γενηται εν πασιν αυτος πρωτευων
Byzantine/Majority Text
και αυτος εστιν 5719 η κεφαλη του σωματος της εκκλησιας ος εστιν 5719 αρχη πρωτοτοκος εκ των νεκρων ινα γενηται 5638 εν πασιν αυτος πρωτευων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5719 αυτος εστιν η 5719 κεφαλη του σωματος της εκκλησιας ος εστιν αρχη 5638 πρωτοτοκος εκ των νεκρων ινα γενηται εν πασιν αυτος πρωτευων
Neste-Aland 26
καὶ αὐτός ἐστιν 5748 ἡ κεφαλὴ τοῦ σώματος τῆς ἐκκλησίας ὅς ἐστιν 5748 ἀρχή πρωτότοκος ἐκ τῶν νεκρῶν ἵνα γένηται 5638 ἐν πᾶσιν αὐτὸς πρωτεύων 5723
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ αὐτός ἐστιν ἡ κεφαλὴ τοῦ σώματος τῆς ἐκκλησίας ὅς ἐστιν ἀρχή πρωτότοκος ἐκ τῶν νεκρῶν ἵνα γένηται ἐν πᾶσιν αὐτὸς πρωτεύων
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και αυτος εστιν η κεφαλη του σωματος της εκκλησιας ος εστιν αρχη πρωτοτοκος εκ των νεκρων ινα γενηται εν πασιν αυτος πρωτευων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και αυτος εστιν η κεφαλη του σωματος της εκκλησιας ος εστιν αρχη πρωτοτοκος εκ των νεκρων ινα γενηται εν πασιν αυτος πρωτευων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ αὐτός ἐστιν ἡ κεφαλὴ τοῦ σώματος τῆς ἐκκλησίας ὅς ἐστιν ἀρχή πρωτότοκος ἐκ τῶν νεκρῶν ἵνα γένηται ἐν πᾶσιν αὐτὸς πρωτεύων
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ αὐτός ἐστιν 5719 ἡ κεφαλὴ τοῦ σώματος τῆς ἐκκλησίας ὅς ἐστιν 5719 ἀρχή πρωτότοκος ἐκ τῶν νεκρῶν ἵνα γένηται 5638 ἐν πᾶσιν αὐτὸς πρωτεύων 5723
Westcott / Hort, UBS4
και αυτος εστιν 5719 η κεφαλη του σωματος της εκκλησιας ος εστιν 5719 [ η | ] αρχη πρωτοτοκος εκ των νεκρων ινα γενηται 5638 εν πασιν αυτος πρωτευων 5723
Berean Study Bible
And He is the head of the body, the church; He is the beginning and firstborn from among the dead, so that in all things He may have preeminence.
And He is the head of the body, the church; He is the beginning and firstborn from among the dead, so that in all things He may have preeminence.
English Standard Version
And he is the head of the body the church He is the beginning the firstborn from the dead that in everything he might be preeminent
And he is the head of the body the church He is the beginning the firstborn from the dead that in everything he might be preeminent
Holman Christian Standard Version
He is also the head of the body, the church; He is the beginning, the firstborn from the dead, so that He might come to have first place in everything.
He is also the head of the body, the church; He is the beginning, the firstborn from the dead, so that He might come to have first place in everything.
King James Version
And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence (5723).
And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence (5723).
New American Standard Version
He is also head of the body, the church; and He is the beginning, the firstborn from the dead, so that He Himself will come to have first place in everything.
He is also head of the body, the church; and He is the beginning, the firstborn from the dead, so that He Himself will come to have first place in everything.
New Living Translation
Christ is also the head of the church which is his body He is the beginning supreme over all who rise from the dead So he is first in everything
Christ is also the head of the church which is his body He is the beginning supreme over all who rise from the dead So he is first in everything
World English Bible
(*) He is the head of the body, the assembly, who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.
(*) He is the head of the body, the assembly, who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.
